"كيف وجدتني" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie hast du mich gefunden
• Wie haben Sie mich gefunden
• Wie habt ihr mich gefunden
• wie du mich gefunden hast
• wie Sie mich gefunden haben

Wie hast du mich gefunden?
كيف وجدتني .. ؟

Wie hast du mich gefunden?
ماذا. كيف وجدتني هنا؟

Wie haben Sie mich gefunden? Wenn die Frage gestattet ist.
كيف وجدتني إن لم تمانعين سؤالي

Wie haben Sie mich gefunden? - Sie waren öfters hier... in Ihrer Kindheit.
كيف وجدتني غالباً تقضي بعض الوقت هنا

Wie hast du mich gefunden?
إذن، كيف وجدتني

Wie hast du mich gefunden?
كيف وجدتني بحق الجحيم؟

Also, Wie hast du mich gefunden?
إذن كيف وجدتني ؟

Wie hast du mich gefunden?
كيف وجدتني هنا؟

Wie hast du mich gefunden?
ضع هذه - كيف وجدتني ؟

- Wie hast du mich gefunden?
كيف وجدتني ؟

Wie hast du mich gefunden, Superman?
كيف وجدتني يا (سوبرمان)؟

- Wie haben Sie mich gefunden, Patron?
كيف وجدتني يا سيدي؟

- Wie haben Sie mich gefunden?
ــ كيف وجدتني ؟

Wie haben Sie mich gefunden?
كيف وجدتني يا سيد سميث ؟

Aber, Wie haben Sie mich gefunden?
لكن كيف وجدتني ؟

Ein letztes Mal... - Wie habt ihr mich gefunden?
للمرة الاخيره كيف وجدتني ؟

Ich weiß nicht, wie du mich gefunden hast, aber wenn du denkst, dass ich einen meiner Jungs aufgebe...
لا أدري كيف وجدتني لكن إن اعتقدتِ أنني سأسلم أحد رجالي...

Ich weiß nicht, wie Sie mich gefunden haben oder mit wem Sie gesprochen haben,... ich bin irgendwie sogar neugierig,... aber Sie sollten wissen, die Leute, die mit mir arbeiten, neigen dazu,... angeschossen zu werden, gefoltert zu werden oder schlimmer.
حسناً، لا أعلم كيف وجدتني هنا أو من تحدث معه أنا فضولي حقيقتاً بهذا الشأن لكن يجب أن تعلمي بأن من يعمل معي يكون عرضة للقتل أو التعذيب أو أسواء