"كيف يبدوا" - Traduction Arabe en Allemand

• wie es
• wie er aussieht
• wie sieht

Hey, ich weiß, wie es klingt, aber so übel war's nicht.
, أعلم كيف يبدوا ذلك لكنه لم يكن بذلك السوء

Du weisst nicht, wie es ist, von einer Versicherung verarscht zu werden.
..أنت لا تعلم كيف يبدوا الأمر .عندما تسخر منك شركات التأمين

Sie wissen nicht, wie es da drin ist.
انته لا تستطيع انت لا تعلم كيف يبدوا المكان هناك

Wenn ja, wissen wir jetzt, wie er aussieht.
. حسناً , ان كان هو الأن بتنا نعلم كيف يبدوا شكله

Wir wissen, wie er aussieht und wir wissen, was er will.
نحن نعرف كيف يبدوا ونعرف ما يريد

- Einen Experten für Amnesie. - wie sieht er aus?
ــ وخبير فى حالات فقدان الذاكرة ــ كيف يبدوا لكَ كشخص؟

Ich weiß, wie es ist, verängstigt und allein zu sein, und nicht zu wissen, wem man trauen kann.
اعرف كيف يبدوا ان تكوني وحيده وخائفه وعدم معرفة بمن تثقي

Ich glaube, wir können die ER nutzen, um die Empathie in den Menschen zu fördern, indem wir jemandem zeigen, wie es ist, sich in jemand anderen hineinzuversetzen.
أنا متيقن من استطاعتنا استخدام الواقع المدمج كطريق لتعزيز التواصل الحسي خلال الأجناس البشرية نفسها، من خلال الإظهار حرفيًا لشخص ما كيف يبدوا أخذ مكان شخصٍ آخر.

Ich weiß, wie es ist, so etwas für sich zu behalten.
أعرف كيف يبدوا حبس شيء في داخلك

Ich weiß nicht, wie es bei Ihnen in Washington aussieht. Doch hier in Frostburg ist die Rezession überall zu spüren.
لا أعلم كيف يبدوا لكم الأمر كشرطة العاصمة لكن، الأمورتحولتللأسوأ،لـ"فروستبورج"بعد الكساد.

- Ja, ich weiß, wie es sich anhört, aber Banshee braucht diesen Kampf.
-ماذا؟ -أعلمُ كيف يبدوا وقع كلامي هذا ، ولكن "بانشي" بحاجة لإقامة هذه المباراة.

Aber ich weiß, wie es sich anfühlt, ein Leben zu beenden.
ولكني أعرف كيف يبدوا قتل شخص.

- Wir wissen, wie es aussieht.
" إننا نعلم كيف يبدوا شكل الـ " سينجرال

Zeigen Sie mir nur, wie er aussieht.
أعني فقط أرني كيف يبدوا

wie sieht das hier aus?
كيف يبدوا لكم هذا؟ جميل جداً.

wie sieht der Typ aus?
مضرب بيسبول كيف يبدوا ذالك الرجل ؟

Catty, wie sieht Kittys Slip aus?
كيف يبدوا السروال الداخلي لكيتي؟