"كيف يسير الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wie läuft es
        
    • Wie geht's
        
    • wie das läuft
        
    • - Wie läuft's
        
    • wie es läuft
        
    • Wie funktioniert es
        
    • wie's läuft
        
    Wie läuft es, Rodney? Open Subtitles كيف يسير الأمر رودني؟
    Wie läuft es mit dir und Barb? Open Subtitles كيف يسير الأمر بينك وبين "بارب ؟"
    Wie geht's da draußen? Open Subtitles كيف يسير الأمر بالخارج ؟
    Wie geht's, Cam? Open Subtitles كيف يسير الأمر ، * كام * ؟
    Sie wissen, wie das läuft. Sparen wir uns das Theater. Open Subtitles أعرف أنك تعرف كيف يسير الأمر هنا لذا سأجنبك الدراما
    - Wie läuft's, Rodney? Open Subtitles كيف يسير الأمر يا رودني؟
    Warum versuchen wir das nicht heute beim Mittagessen, schauen wie es läuft? Open Subtitles لماذا لا نحاول اليوم بعد الغداء لنرى كيف يسير الأمر ؟
    Ruft mich der fette Scheißkerl gestern an und fragt, wie's läuft. Open Subtitles البدين اللعين اتصل بي بالأمس ليسألني كيف يسير الأمر. لا تقلق، تسترت عليك.
    Wie läuft es mit ihm? Open Subtitles كيف يسير الأمر معك؟
    Wie läuft es wohl? Open Subtitles كيف يسير الأمر برأيك؟
    Wie läuft es für dich? Open Subtitles و كيف يسير الأمر معك ؟
    Wie läuft es mit dem Patienten Soprano? Open Subtitles كيف يسير الأمر مع المريض (سوبرانو)؟
    Und, Wie läuft es bei dir? Open Subtitles -إذًا كيف يسير الأمر هناك؟
    Wie läuft es mit Juliette? Open Subtitles كيف يسير الأمر مع (جولييت)؟
    Wie geht's, García? Alles in Ordnung? Open Subtitles ‫كيف يسير الأمر يا (غارسيا)؟
    Zuerst mal sehen, wie das läuft. Open Subtitles سنرى كيف يسير الأمر
    Ich habe dir gesagt, wie das läuft. Open Subtitles لقد أخبرتك كيف يسير الأمر.
    - Wie läuft's? Open Subtitles كيف يسير الأمر ؟
    - Wie läuft's mit dem Keller-Jungen? - Gut. Er denkt, das ist ernst mit uns. Open Subtitles كيف يسير الأمر مع إبن (كيلر)؟
    Lass uns einfach sehen, wie es läuft. Open Subtitles لنرى كيف يسير الأمر, هلا ذهبنا؟
    Ich fang' an mit T-Shirts und Tassen und seh' mal, wie's läuft. Open Subtitles سأبدأ بالقمصان والأكواب وأرى كيف يسير الأمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus