| Wie kannst du hier sitzen und dieses lächerliche Spiel spielen? ! | Open Subtitles | كيف يمكنكَ الجلوس ، ولعب هذه اللعبه السخيفه؟ |
| Wie kannst du nur glauben, dass der Schöpfer dich dafür belohnen wird? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ أنّ توقن بكلّ بساطة أنّ الخالقة ستكافئكَ؟ |
| Wie kannst du so viel Liebe für eine Person empfinden und absolut nichts für jeden anderen? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ أن تشعر بكل هذا الحب تجاه شخص واحد بينما لا تشعر بشيء تجاه أي أحد اخر؟ |
| Wie kannst du nur vorschlagen, einen Mann zu erschießen, ohne zu wissen, wie man die Pistole öffnet? | Open Subtitles | ...كيف يمكنكَ إقتراح أنّ نقتل رجلاً، و أنتَ لا تقدر حتى على فتحّ مسدس؟ |
| Wie kannst du nur vorschlagen, einen Mann zu erschießen, ohne zu wissen, wie man die Pistole öffnet? | Open Subtitles | ...كيف يمكنكَ إقتراح أنّ نقتل رجلاً، و أنتَ لا تقدر حتى على فتحّ مسدس؟ |
| Er hat eindeutig Kummer. Wie kannst du einem Freund nur deinen Rücken zukehren? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ أن تدير ظهركَ لصديقٍ كهذا؟ |
| - Goldiges Kind, hm? Wie kannst du hier mit ihm leben? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ العيش معه هنا؟ |
| Wie kannst du auf deren Seite stehen? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ تأييدهم ؟ |
| LAUREN: Daddy, Wie kannst du das machen? | Open Subtitles | أبي، كيف يمكنكَ أن تفعل هذا؟ |
| - Wie kannst du denen vertrauen? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ أن تثقَ بهم ؟ |
| Wie kannst du de-- Ich di-- | Open Subtitles | كيف يمكنكَ أن... أنا لم... |
| Wie kannst du... | Open Subtitles | كيف يمكنكَ ... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 