| Wie kannst du essen und gleichzeitig dieses Zeug lesen? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ الأكل وقراءة هذا في نفس الوقت ؟ |
| Wie kannst du mit ihm zusammen sein, nach allem, was ich erfahren habe? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكنكِ أن تكوني معه بعد كل ما أخبرتكِ عنه؟ |
| Wie kannst du hier sitzen und dir das stundenlang anhören? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تجلسين هنا ، ساعه تلو الأخرى وتسمعين ذلك ؟ |
| Wie können Sie es ertragen, mit solchen Menschen in einem Raum zu sein? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ الصمود في نفس الغرفة مع هؤلاء الناس؟ |
| Wie konntest du diesen Mann in unser Heim bringen? ! | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تجلبي هذا الرجُل إلى منزلنا؟ |
| Wie kann es sein, dass Sie da überall schon gewohnt haben? | Open Subtitles | كيف عشت في كلّ هذه الأماكن؟ كيف يمكنكِ ألا تفعلي؟ |
| Wie kannst du sagen, dass wäre unser letzter gemeinsamer Tag? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقولي بأن هذا آخر يوم بيننا ؟ |
| Wie kannst du dich nur von einem Blutsauger beißen lassen? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنكِ أن تدعِ مصاص دم لعين يمتص دمكِ؟ |
| Wie kannst du das sagen, während du lügst und diese Dinge vor mir verheimlichst? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقولي هذا بينما تكذبي وتخفي هذه الأشياء عني؟ |
| Wie kannst du mit dem Freund deiner Cousine schlafen? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تنامي مع عشيق إبنة خالكِ ؟ |
| Wie kannst du ausgerechnet heute über dein Los klagen wollen? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ إختيار اليوم من بين جميع الأيام لتشكي بشأن نصيبكِ؟ |
| Wie kannst du in eine Familie einheiraten, die ihr Leben zerstörte? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ الموافقة علي الزواج من تلك العائلة، |
| Wie kannst du mich jetzt überhaupt noch ansehen? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أنّ تنظري إليّ الآن؟ |
| Wie kannst du mir das antun? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا لي؟ لنا؟ |
| Wie kannst du ihm trauen? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ الوثوق بأي شيء يخبركِ إياه؟ |
| Wie kannst du ihm trauen? Du kennst ihn nicht. | Open Subtitles | كيف يمكنكِ الوثوق بأي شيء يخبركِ إياه؟ |
| Wie können Sie diese Nacht gut nennen, wenn Sie wissen, es ist wohl die schlimmste Nacht, die ich je hatte? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ تسميتها ليلة طيبة؟ حين تعلمين بأنها اسوأ ليلة مرت عليّ؟ |
| Ich habe ihn verloren. Wie können Sie ihn verloren haben? | Open Subtitles | أنا لا أملك المفتاح, لقد أضعتــــه - كيف يمكنكِ إضاعتــــــــــه - |
| Wie konntest du so heucheln? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني منافقة لهذا الحد؟ |
| Es ist wie Krieg zwischen ihnen. Woher weißt du so viel über Menschen? | Open Subtitles | الامر بمثابة حرب بينهم كيف يمكنكِ أن تعرفي الكثير عن الناس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 