"كيف يمكن لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie kannst du
• Wie konntest du nur
• Wie könnten Sie
• Wie konnten Sie nur

Wie kannst du die Männchen bloß töten?
كيف يمكن لك قتل هؤلاء الفضائيون اللطيفّون؟

Wie kannst du dortbleiben, wenn du gerade die Firma in den Abgrund gerissen hast?
كيف يمكن لك ان تبقى هناك في الوقت الذي دمرت فيه الشركة؟

- Hey. - Wie konntest du nur, Billy?
كيف يمكن لك ان تفعل ذلك بي ؟

Wie konntest du nur!
كيف يمكن لك ؟ !

Wie könnten Sie je meiner Tochter würdig sein?
لذلك كيف يمكن لك أن تستحقّ ابنتي؟

Was immer passiert ist, Wie kannst du nichts zu den Menschen sagen die dich lieben?
مهما يكن ما يحدث كيف يمكن لك ان لا تقول اي شيئ للناس الذين يحبونك ؟

Du hast auch eine Tochter. Wie kannst du solche Witze reißen?
.لديك إبنة كيف يمكن لك أن تمزح هكذا؟

May, das ist was Gutes. Was sehr Gutes. Wie kannst du das nur denken?
هذا أمر جيد جدا - كيف يمكن لك اعتقاد ذلك ؟

Wie kannst du im Ernst daran denken, nach Deutschland zurück...
لا أفهمك! كيف يمكن لك أن تفكر بالعودة؟

Wie kannst du das sagen?
كيف يمكن لك أن تقول ذلك ؟

Wie kannst du nur dastehen?
كيف يمكن لك فقط ان تقف هناك ؟

Wie konntest du nur?
- كيف يمكن لك!

Wie könnten Sie wohl wissen, was meine Forderungen sind?
كيف يمكن لك أن تعرف مطالبي؟

Wie könnten Sie das verstehen?
كيف يمكن لك أن فهم ذلك؟