"كيف يُفترض بي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie soll ich

Wie soll ich hier kochen, in dieser Küche?
كيف يُفترض بي أن أطبخ أي شيء في هذا المطبخ؟

Wie soll ich denn in dieses Meeting gehen ohne die Präsentationen?
كيف يُفترض بي حضور الإجتماع بدون عرض تقديميّ؟

Wie soll ich es denn auf sich beruhen lassen?
كيف يُفترض بي أن أنسى؟ استغليتِني لممارسة الجنس

Wie soll ich eine Frau retten die mich auf die Titelseite setzen will?
كيف يُفترض بي أن أنقذ امرأة تودّ وضعي على الصفحة الأولى؟

Wenn es schwarz finanziert wird, Wie soll ich dann Zugang erhalten?
لو كان تمويله سري، كيف يُفترض بي الولوج إليه؟

Wie soll ich das Team hinbekommen, wenn niemand ans Telefon geht? Das war Megan.
كيف يُفترض بي إصلاح هذا الفريق إذا لمْ يكن هُناك أحد سيردّ؟

Okay, sieh mal, ich überreagiere vielleicht, aber Wie soll ich darüber hinwegkommen, wenn ich weiß, dass du morgen wieder zur Arbeit gehst und da diese Frau siehst?
حسنا، أصغِ، الأرجح أنّي أبالغ لكن كيف يُفترض بي أن أتجاوز هذا عندما أعلم أنّك ستذهب إلى العمل في الغد

Es ist sehr schwierig sich hier zu konzentrieren. Wie soll ich da irgendetwas geschafft bekommen?
"من الصعب التركيز هنا، كيف يُفترض بي إنجاز أيّ عمل؟"

Wie soll ich einen Job finden?
كيف يُفترض بي الحصول على وظيفة؟

Wie soll ich mit so einem Arschloch Geschäfte machen?
كيف يُفترض بي التعامل مع هذا اللامبالي؟

Wie soll ich mich an etwas erinnern, was ich vergessen habe?
كيف يُفترض بي أن أتذكّر شيئاً نسيتُه ؟

Wie soll ich mich sonst um dich kümmern?
-وإلّا كيف يُفترض بي أن أعتني بك بحق الجحيم؟

Wie soll ich einfach loslassen?
كيف يُفترض بي نسيان ذلك ببساطة؟

- Wie soll ich sie wiederkriegen?
كيف يُفترض بي استرجاعها؟

Wie soll ich das nur Marie erklären-- und erst Junior oder Hank?
و كيف يُفترض بي أن أشرح هذا لـ(ماري) أو (والت الصغير) أو (هانك) في تلك الحالة ؟

Wie soll ich sie dazu bringen, zurückzu- kommen, wenn ich nicht weiß, wo sie ist?
كيف يُفترض بي أن أرغم (بلير) على العودة... إن كنتُ لا أعرف أين هي؟

Wie soll ich meine Familie ernähren?
كيف يُفترض بي إطعام أسرتي ؟