"كيف يُمكنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie kann ich
• wie ich
• ich wie'ne Nutte

Ich meine, Wie kann ich je wieder jemandem vertrauen, jetzt, wo ich weiß, dass er hinter allem stecken könnte?
أعني ، كيف يُمكنني أن أثق بأى شيء ، أى شخص الآن والذي قد يكون خلف ذلك الأمر كله ؟

Hallo, Polizei. Wie kann ich Ihnen helfen?
مرحباً، الشرطة كيف يُمكنني مساعدتك؟

Hi, Wie kann ich Ihnen helfen?
مرحبًا، كيف يُمكنني مُساعدتكم؟

Du sagtest, du brauchst Hilfe. Sag mir bitte wie ich dir helfen kann.
قلتِ أنّكِ تحتاجين المساعدة، اخبريني كيف يُمكنني مساعدتكِ.

Wie kann ich das, bei allem, was ich über dich weiß?
كيف يُمكنني هذا رغم كل ما أعرفه عنكَ؟

Wie kann ich Ihnen helfen?
مرحباً بكم في شركة السفر " الآفاق البعيدة " ، كيف يُمكنني مُساعدتكم ؟

Nach dem Brand in meinem Haus... Wie kann ich es am Besten erklären?
كيف يُمكنني الشرح ؟

Wie kann ich dem New York City Police Department heute Abend helfen?
كيف يُمكنني المساعدة، دائرة "شرطة (نيويورك)"، الليلة؟

Wie kann ich Ihnen helfen?
كيف يُمكنني المساعدة؟

Wie kann ich Ihnen helfen.
كيف يُمكنني مُساعدتك؟

Hank Schrader. Wie kann ich Ihnen helfen, Miss Quayle?
(هانك شريدر) يتحدث، كيف يُمكنني مساعدتكِ آنسة (كويل)

Wie kann ich Ihnen helfen?
كيف يُمكنني مساعدتكم؟

- Wie kann ich Ihnen helfen?
ـ كيف يُمكنني مُساعدتك؟

- Sie war nicht die Einzige. - Wie kann ich dir trauen, wenn du lügst?
ـ إنها لم تكن الوحيدة فقط، يا (كريس) ـ كيف يُمكنني الوثوق بك إذا كنت تكذب عليّ؟

Mein Sohn, Wie kann ich helfen?
بُني، كيف يُمكنني مُساعدتك؟

Wie kann ich helfen?
كيف يُمكنني مساعدتك؟

Wie kann ich behilflich sein?
كيف يُمكنني المساعدة ؟

Und ich wäre bereit, Sie zu bezahlen, um mir zu zeigen, wie ich das mit meinen Hüften mache.
وإنّي مُستعدة لأدفع لكِ لتريني كيف يُمكنني فعل هذا بوركي..

Sohn, ich weiß nicht, wie ich dir das erzählen soll.
بُني ، لا أعلم كيف يُمكنني إخبارك بذلك