Du bist noch ein Kind, Kyla, du kannst wahrscheinlich nicht verstehen, was auf dem Spiel steht! | Open Subtitles | آآه, أنتِ مُجرد طفلة,(كيلا)،لا يُمكنكِ فهم حقيقة الأمر هنا. |
Glaub mir, Kyla, die Lockni und Nohrin werden sich niemals verstehen. | Open Subtitles | -ثقى بي, (كيلا)،لن يكونوا على حدِ سواء أبداً. |
Kayla wird es ohne diese Verrückte besser in ihrem Leben haben. | Open Subtitles | كيلا) ستكون افضل حالاً) دون وجود تلك المجنونه في حياتها |
Wir haben nicht gesagt, das Kayla nicht mit auf das Foto kann. | Open Subtitles | لم نقل ان (كيلا) لا يمكنها ان تكون في الصوره |
Ich geh jede Wette ein, das Alzheimer-Ding ist 'n Trick, Damit man sie nicht drankriegt für ihre Scheiße. | Open Subtitles | و دعني أخبرك بشيء يا توني إني أراهنك على أن الزهايمر هذا مجرد تمثيل كيلا تلام على ما فعلته |
Und das ist Silent Killa, Verteidigungs-Sekretär. | Open Subtitles | -وهذا (كيلا الصّامت ) -وزير الدفاع . |
Jenna und Ghostface Killah, bitte zur Bühne, wegen: "Muffin Top". | Open Subtitles | جينا) و وجه الشبح (كيلا) الى المسرح)" "من فضلكما من أجل أغنية "قمة الكعك |
Kyla, könntest du den Nohrintruppen eine Botschaft überbringen? | Open Subtitles | (كيلا), هل يُمكنكِ توصيل رسالة إلى جحافل الـ"نورين"؟ |
So einfach ist das aber nicht, Kyla. Du weißt, wie kompliziert unsere Situation hier ist. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلكَ البساطة, (كيلا) و ضعنا بهذا المكان حساس... |
Red keinen Unsinn, Kyla, du bist wunderschön. | Open Subtitles | -لا تكونى سخيفة, (كيلا). انتِ جميلة. |
Sie wollen Kyla ihre Flügel abschneiden. | Open Subtitles | -إنهم يختطون لقطع أجنحة (كيلا). |
- Na, wenn du es sagst, Kyla. | Open Subtitles | -أياً كان ما تقوليهِ،(كيلا). |
Bring du Kyla in Sicherheit. | Open Subtitles | حافظ على سلامة (كيلا). |
Du hast also Kayla zu Parkers Geburtstagsparty eingeladen? | Open Subtitles | (إذاً ، دعوتِ (كيلا إلى حفلة عيد ميلاد (باركر) ، أليس كذلك؟ |
Aber Kayla wird ihr bestimmt sagen, das wir eine Party hatten und ich habe Angst das Nora eie Szene macht. | Open Subtitles | ..لكن (كيلا) سوف كما تعلمين ، ستخبر (نورا) ان لدينا حفله اخشى أن تؤذينا |
OK, sagst du bitte Kayla das ihre Mami angerufen hat um zu hören wie es ihr geht? | Open Subtitles | ..حسناً ، هل يمكنكِ اخبار (كيلا) اني اتصلت لأطمئن عليها؟ |
In Alaska tragen sie diese Lichthüte, Damit sie nicht depressiv werden. | Open Subtitles | في ألاسكا يرتدون القبعات الضوئية تلك كيلا يشعرون بالاكتئاب |
Er hat euch wahrscheinlich eingeladen, Damit er nicht mit mir alleine sein muss. | Open Subtitles | على الأرجح أنّه دعاكم إلى هنا كيلا يضطرّ للبقاء وحيداً معي |
Damit er sie nie wiederfinden kann, um ihn ´ fernzuhalten, Damit du sie anführen kannst. | Open Subtitles | كيلا يجدها ثانيةً، لأبقيه بعيداً كي تتولّى الزعامة |
Natalie, Killa. | Open Subtitles | (ناتالي) ، (كيلا). |
Killa? Wie geht's? | Open Subtitles | (كيلا) ، كيف الحال؟ |
Jenna, Ghostface Killah, und Yo-Yo Ma Bitte zur Bühne für: "Muffin Top". | Open Subtitles | (جينا) و وجه الشبح (كيلا) و (يو يو ما)" "الى المسرح من فضلكم لأغنية "قمة الكعك {\1cH006bcedc} تجارب أداء الشاذات الجذابات هنـا |
Um aber die optischen Freuden nicht zu kurz kommen zu lassen, folgt nun unsere Modenschau. | Open Subtitles | ولكن كيلا نحطّ من قدر المتعة البصرية، وصلنا إلى عرض الموضة. |