Das Opfer, Keltie Byrne, war Schwimmmeisterin und arbeitete Teilzeit im Sealand. | Open Subtitles | الضحية، "كيلتي بيرم" كانت بطلة سباحة.. وكانت عاملة بدوام جُزئي فى "أرض البحار". |
Von Keltie Byrne bleiben nur noch die Erinnerungen der Leute an den Fall. | Open Subtitles | والشئ الوحيد المُتبقي من "كيلتي بيرن" هو.. ما تبقي فى عقول الناس الذين إسترجعوا القضية. |
Niemand hatte uns gesagt, was genau mit Keltie passiert war. | Open Subtitles | تعلم، لأننا لم نكُن نُعطي.. التفاصيل الكاملة عن حالة "كيلتي". |
Weil wir Grund zu der Annahme haben, dass Mr. Kelty keiner natürlichen Todesursache erlag. | Open Subtitles | -لأن لدينا سبب يجعلنا متأكدين بأن السيد "كيلتي" استسلم لشيء آخر غير الأسباب الطبيعية |
Opfer derselben Person wurden, die Kelty getötet hat. | Open Subtitles | قد سقطوا ضحايا لنفس الشخص الذي قتل "كيلتي" |
Ich datiere Trent Keltys tot gegen 10:30 Uhr. | Open Subtitles | -أنا أتوقع وقت وفاة ترنت كيلتي" حوالي 10: 30" |
Ich saß im Gerichtssaal, in der einen Hand Keltie Byrnes Akte, in der anderen Dawn Brancheaus Akte. | Open Subtitles | وأنا جالِس فى قاعة المحكمة.. ولديّ قضية "كيلتي بيرن" فى يدّ.. ولديّ قضية "دون برانشو" فى اليد الأُخري. |
Das ist Mr. John Scott Keltie, unser Sekretär. | Open Subtitles | هذا السيد (جون سكوت كيلتي) مساعد رئيس الجمعية |
Mr. Keltie... | Open Subtitles | سيد (كيلتي) |
Kelty erzählte seinem Nachbar dass ein Arzt ihn besuchte. | Open Subtitles | كيلتي أخبر جارته -أن الرجل الذي يزوره كان طبيباً. |
Sie lockten Molina und Kelty in einen Hinterhalt. | Open Subtitles | لقد قادو (مولينا ) و (كيلتي) الى كمين |
Wer auch immer Trent Keltys Frühstück zerkleinert hat, kam zurück, nachdem Jacqueline gegangen war und brachte ihn um. | Open Subtitles | أيا كان من قطع إفطار "كيلتي" عاد مجدداً بعد مغادرة جاكلين, وقتله |
Wir wissen, dass Trent Keltys Mörder ein gewisses Maß an medizinischer Kompetenz hat. | Open Subtitles | -نحن نعرف بأن قاتل كيلتي لديه قدر من الخبرات الطبية |
Die Autopsie wies nach, dass Trent Keltys Epinephrin Pegel deutlich höher war als das, was er während der Behandlung erhielt. | Open Subtitles | التشريح أظهر أن مستوى الادرينالين لـ "ترنت كيلتي" -تجاوز بكثير ما قد يكون في أي محاولة إنقاذ أخرى. |