Das ist das letzte Mal, dass ich irgendwas Wichtiges über dich durch Kellogg erfahren will. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي أريد تعلم شيء مهم على لك من قبل كيلوج. |
Ja, aber kein Technologie-Riese wird mir helfen, Kellogg das nervende Grinsen auszutreiben. | Open Subtitles | أجل ولكن الشركة الكبيرة لن تساعدنى فى محو ابتسامة وجه كيلوج |
Jetzt, da du es erwähnst, würde ich gerne von dir über deine Übereinkunft mit Kellogg hören, anstatt von seiner Hoheit selbst. | Open Subtitles | الآن أن أذكر لكم، أريد أن أسمعك تتحدث عن الترتيب الخاص مع كيلوج |
Und das wird nie passieren, also... Du weißt, dass ich Kellogg das nicht durchgehen lassen werde. | Open Subtitles | و هذا لن يحدث أبد، لذلك أنت تعرف أنى لن أدع "كيلوج" يفلت من العقاب |
hast du Lucas' Nummer von Kellog? | Open Subtitles | إذاّ ، أنت حصلتي على رقم لوكاس من كيلوج ؟ |
Du willst, dass ich mich um Kelloggs Soldaten kümmere. | Open Subtitles | أنتِ تريدينني أن أعقد اتفاقاً مع جنود كيلوج |
Nachdem Kellogg dir dein Vermächtnis wegnahm, hast du ein Leben voller Demütigung vor dir. | Open Subtitles | بعدما يأخذ كيلوج إرثك سيصبح لديك حياة مذلة فى انتظارك |
Vasquez drängt Kellogg, uns zusätzliches Sicherheitspersonal zur Verfügung zu stellen. | Open Subtitles | أنا وفازسكويز سنتحدث مع كيلوج ليمدنا بأمن إضافي |
Was auch immer er vor hat, wird dafür sorgen, dass ich bekomme, was ich will und Kellogg bekommt, was er verdient. | Open Subtitles | ما يحدث سيضمن لى ان أحصل على ما أريد، ويحصل كيلوج على ما يستحقه، |
Ich denke, ich vertraue ihm weniger als Kellogg. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت ل أدعوه إلى الحزب أعتقد أنني أثق به أقل من كيلوج. |
Sie können Kellogg wegen Verschwörung zu Mord drankriegen. | Open Subtitles | يمكنك الحصول كيلوج على المؤامرة لارتكاب جريمة قتل |
Ich bin auf der Suche nach Clark Kellogg. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية "كلارك كيلوج". هل تعرف في أي غرفة هو؟ |
- Kellogg hat das andere Gerät? | Open Subtitles | من غير جهاز السفر الزمنى كيلوج" لديه الجهاز الأخر ؟" نعم |
Wir können Kellogg keinen Zugang zu Zeitreisen gewähren. | Open Subtitles | ،لا نستطيع السماح لـ "كيلوج" بالعبور إلى السفر الزمنى أبدا |
Kellogg muss verstehen, dass die Übernahme von Piron kein Freibrief für Verbrechen ist. | Open Subtitles | "يحتاج "كيلوج" أن يفهم أن الإستيلاء على "بيرون لا يعطى له فرصة فى الجريمة |
Komm zur Sache, Kellogg. | Open Subtitles | Cut the shit, Kellogg. "توقف عن هذا الهراء "كيلوج |
Stimmt, aber wenn ich Kellogg wäre und im illegalen Entführungs-Geschäft, dann würde ich meine Opfer irgendwo festhalten, wo man es glaubwürdig abstreiten könnte... | Open Subtitles | True, but if I'm Kellogg حقيقى، ولكن لو انا "كيلوج" و أنا أعمال إعتقال غير شرعية وأريد الإحتفاظ بالضحية فى مكان ما |
Definitiv gibt es dort ein Handy, das mit Kellogg in Verbindung steht. | Open Subtitles | لقد كانت هناك بالتأكيد خلية هاتف "تتواصل مع "كيلوج |
Bei diesem Mist heute ging es nur darum, dass du und Travis versucht habt, Kellogg und scheinbar mich zu töten. | Open Subtitles | هذا الهراء اليوم لم يكن عن أى شخص أخر ولكن أنت و "ترافس" اليوم كنتما تحاولان قتل "كيلوج" و أنا تقريبا |
Ich dachte, Sie wollen mich umstimmen, mehr als Kellog bezahlen. | Open Subtitles | تعرض علىَّ ثلاثة أضعاف ما يعرضه " كيلوج " |
Ich bin nicht Matthew Kelloggs Ankleidepuppe. | Open Subtitles | "أنا لست دمية لبس الملابس لــ "ماثيو كيلوج |