| Ihr solltet einen von euch auswählen, dem gestattet wird, jeden Tag in die Stadt zu gehen, um aus der Stadt drei Kilo Kartoffeln für euch zu holen. | Open Subtitles | يجب أن تنتخبوا واحدا منكم و الذى سيسمح له بالذهاب الى المدينه يوميا لأحضار ثلاثة كيلوجرامات |
| Ihr solltet einen von euch auswählen, dem gestattet wird, jeden Tag in die Stadt zu gehen, um aus der Stadt drei Kilo Kartoffeln für euch zu holen und einen Laib Brot für jeden von euch Arbeitern. | Open Subtitles | يجب أن تنتخبوا واحدا منكم سيسمح له... بالذهاب إلى المدينة يوميا... لإحضار ثلاثة كيلوجرامات بصل من البطاطس |
| Drei Kilo Kartoffeln, Brot... | Open Subtitles | ثلاثة كيلوجرامات من البطاطس و الخبز |
| Drei Kilo Kartoffeln, Brot... | Open Subtitles | .... ثلاثة كيلوجرامات من البطاطس .. و |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 