"كيلومترات من" - Traduction Arabe en Allemand

• Kilometer von
• Kilometer vor
• km

mehr als fünf Kilometer von Menschen entfernt. Selbst wenn wir also nicht an sie denken,
يزدهرون على بعد خمسة كيلومترات من البشر. إذاً ربما لا نفكر بهم،

Ein Kilometer von hier entfernt wurden Fallschirmspringer abgesetzt.
لقد أسقطوا جنود المظلات على بعد بضعة كيلومترات من هنا.

Ihre Leiche wurde ins Wasser geworfen. Etwa zwei Kilometer von hier.
وكانت ملقاة في نهر وجدت بضعة كيلومترات من هنا.

Ich war fast erleichtert, als er mich fünf Kilometer vor der Grenze im Kofferraum versteckte.
شعرت بالراحة على بعد خمسة كيلومترات من الحدود توقف وأخفاني في الصندوق

Die Straße bringt uns bis vier Kilometer vor dem Zug.
الطريق يأخذنا الى 4 كيلومترات من القطار

Sie fliegen 20 Minuten, dann ist die Batterie leer. Die Reichweite ist 3 km. Sie selbst sehen nur auf einen kleinen Bildschirm.
إنها تطير فقط لحوالي 20 دقيقة من عمر البطارية وحوالي ثلاثة كيلومترات من النطاق، وكل ما تراه على شاشة صغيرة.

Und ich begann mit meiner Arbeit, und sie brachten mich an einen Ort, 9 km von der Stadt und dem Tempel entfernt, und sagten: "Diesen Ort haben wir dafür ausgesucht."
وحصلت على العمل وأخذوني في مكان ما هناك، تسعة كيلومترات من المدينة والمعبد، وقال لقد اخترنا هذا الموقع.

Ein paar Kilometer von hier steht auf einem Feld ein großer Baum.
على بعد عدة كيلومترات من هنا ، في الحقل ستجد شجرة كبيرة

Ein paar Kilometer von hier ist ein Fluss.
يوجد نهر على بعد بضعة كيلومترات من هنا. ‏

Westsüdwest. Sechs Kilometer von hier.
غرب، الجنوب الغربى ستة كيلومترات من هنا

Man muss zu einem Gehöft, ein paar Kilometer von hier. Deshalb die Verspätung.
على الشخص أن يذهب إلى "المزرعة" على بعد كيلومترات من هنا.

Wir sind noch fünf Kilometer von der Stadt entfernt.
نحن على بُعد 5 كيلومترات من المدينة

Es gibt einen Flugplatz, zehn Kilometer von hier entfernt.
ثمّة مهبط جوّي... يبعد 10 كيلومترات من هنا.

Wenn du etwas Schönes für Libby tun willst, da gibt es einen wunderhübschen Strand 3 Kilometer von hier.
إن أردت أن تفعل شيئاً لطيفاً لـ(ليبي) هناك شاطئ جميل على بعد 3 كيلومترات من هنا

- Sie ist nur 3 km von hier weg. - Okay dann, gehen wir und holen sie.
انها فقط على بعد 3 كيلومترات من هنا حسنا,اذا,فلنذهب لها

Das sind 5 km Folter. Wo ist da der Spaß?
إنها 5 كيلومترات من العذاب أي جزء منها هو الممتع ؟

Die erste Zahl rührt von der Entdeckung, die einige km von hier gelang -- am CERN, der Heimat dieser Maschine, dem größten Gerät, das die Menschheit je baute: der Large Hadron Collider.
الرقم الأول مرتبط بالإكتشاف الذي تم على بعد بضعة كيلومترات من هذه القاعة، في مختبر سيرن، مقر هذه الآلة، أضخم جهاز علمي تم بناؤه على الإطلاق من قبل بني الإنسان، مصادم الهادرون الضخم.