Damit Kendall mich nach Camp Harris schickt und wie einen Terrorist behandelt? | Open Subtitles | لذا كيندل يمكن أن يرسلني لتخييم إرهابي هاريس يك؟ لا يصادف. |
Du sagst Kendall, deinem Urteil sei nicht zu trauen, und verstärkst dann noch mal seine Zweifel. | Open Subtitles | شكرا. أخبرت كيندل حكمك ما كان مؤتمن وبعد ذلك إتّفق معني لتعزيز شكّه. |
Kendall fällt mit Vorliebe Entscheidungen, mit denen er anderen widerspricht. | Open Subtitles | أنا كيندل يهيّئه لتفضيل القرارات في أي هو ينقض الآخرين. |
Hier ist der Erste Offizier der "Colorado", Sam Kendal. | Open Subtitles | هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل |
Lieutenant Commander Kendal, von diesem Moment an sind Sie Kapitän des Bootes. | Open Subtitles | الملازم القائد كيندل من هذه اللحظة انت الكابتن المسؤول عن هذه السفينة |
Nun, verzeiht mir, aber die ganze Sammlung würde wahrscheinlich auf ein Kindle passen, aber zumindest haben die Kadetten noch einen Ort, wo sie Schutz vor dem Regen finden. | Open Subtitles | على الأرجح يمكن أن تتلاءم على جهاز كيندل لكن على الأقل سيجد الطلبة العسكريون مكاناً آخر كي يلجئوا إليه. |
Kendall hat mir zwei Mal die Woche 15 Minuten hier gewährt. | Open Subtitles | كيندل مسموح لي 15 دقيقة هنا، مرّتين إسبوع. |
Kendall muss wirklich Druck ausüben, dass du das sagst. | Open Subtitles | كيندل حقا يجب أن يكون وضع على الضغط لك لسؤالي ذلك. |
Das kommt daher das ich von dem Besten ausgebildet wurde, Kendall. | Open Subtitles | هذا بسبب اني تدربت على يد الافضل .. كيندل |
Kendall, du musst darüber nachdenken, was die Ärztin sagt. | Open Subtitles | كيندل, عليك التفكير بنصائح الأطباء أنا أفكر |
Mein Cousin Kendall nahm mal Drogen und aß dann ganz seltsame Sachen. | Open Subtitles | استشارتي "كينت" أقصد قريبي " كيندل " من "أنديانا" هو أنتشا مره و بدء يأكل أشياء غريبة جدا |
Er ist bei Kendall. | Open Subtitles | هو يجتمع بالمساعد المدير كيندل الآن، |
Kendall wird dich trotz deiner Kooperation nicht rauslassen. | Open Subtitles | كيندل لن يخاطر بتركك، على الرغم من cooperatlonك. |
Kendall besteht auf einem subkutanen Sender. | Open Subtitles | كيندل inSlsts تكون محقونا مع تتبع الأداة. |
Kendall würde mich vors Kriegsgericht stellen. | Open Subtitles | بالطبع، كيندل سيكون عنده ني حاكم لهذا. |
Dann setze Mr. Kendall bitte davon in Kenntnis, dass seine Techniker merken werden, dass sie im Treibsand stecken. | Open Subtitles | ثمّ أنا سلمبلي يسألك لإعلام السّيد كيندل الذي التقنيون هو سينجز العمل asSlgn ل سيكتشف بأنّه يك الرمال المتحركة. |
K.P. Ist diese Patientin Kendall Pearson? | Open Subtitles | ك.ب هل هذه المريضة كيندل بيرسون؟ |
...und Sam Kendal, erster Offizier der USS Colorado,/ wurden heute offiziell angeklagt, durch das Marineministerium. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |
Die Anwälte des Weißen Hauses sagen, dass rechtskräftige Schritt eingeleitet werden, um Kendal und Chaplin ihre Rechte als amerikanische Staatsbürger zu entziehen und erlaubt sogar, den beiden diensthabenden Männern der USS... | Open Subtitles | محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل لتجريدهما من حقوقهما كمواطنين أمريكيين |
Außerdem werd ich Sie, Kendal und Captain Chaplin bis zu ihrem Prozess wegen Landesverrats rudern. | Open Subtitles | بجانب أني سأجركِ و كيندل و الكابتن شابلين لمحاكمتكم بتهمة الخيانة |
Das Internet Archive hat eins. Amazon, mit dem Kindle, versucht Bücher zu digitalisieren. | TED | أمازون - الآن مع جهاز كيندل - تحاول رقمنة الكتب. |
Ich bekam den Job bei Kendalls, der aber nicht anspruchsvoll war, und es schien sonst nicht mehr bei Kendalls zu geben. | Open Subtitles | تحصلت على عمل في (كيندل) لكنه كان ـ ـ حسنا، لم يكن المكان المناسب لم تكن الفرصة جيدة هناك لأي شئ آخر في (كيندل)ْ |