Ich habe mir nicht ein großes Stück meines Samenleiters abschneiden lassen, damit ich danach wieder Kondome benutze wie ein pickeliger Teenager. | Open Subtitles | لم أجري تماماً عملية قطع القناة المنوية فقط كي أتمكن من العودة إلى لبس الواقي كمراهق في وجهه بثور |
- Wozu? damit ich den zweiten Teil meines schlauen Plans umsetzen kann. | Open Subtitles | كي أتمكن من وضع النصف الثاني من خطتي الماكرة تحت التنفيذ |
-Verkaufen Sie mir 'n Pass, damit ich da drüben arbeiten kann. | Open Subtitles | بعني جواز مرور كي أتمكن من العمل في المنطقة |
Ich spare auf ein Auto, damit ich die Damen anständig ausführen kann. | Open Subtitles | كي أتمكن من أخذ فتاتي الجذابة لموعدٍ غرامي لائق |
Ich versuche, einen Wissenschaftswettbewerb zu gewinnen, damit ich die Krankenhausrechnung bezahlen kann. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أربح في مسابقة علمية كي أتمكن من دفع فاتورة المستشفى لهذا السبب عدت إلى اللاتنوك |
Also, bringt mir was, das wie ein Fingerabdruck aussieht, damit ich eins dieser Arschlöcher in die Mangel nehmen kann. | Open Subtitles | كي أتمكن من إمساك أحدهم ثم أهز الشجره ليتساقطوا |
Ich brauch den Abschluss, damit ich aufs FIDM kann. | Open Subtitles | يجب أن أتخرج كي أتمكن من الذهاب لمعهد الأزياء والتصميم والتسوق. |
Gibst du mir eine Minute, damit ich meinen Kalender checken kann? | Open Subtitles | أيمكنك إمهالي لحظة واحدة كي أتمكن من تفقد جدول أعمالي ؟ |
Und deshalb habe ich mich von Major getrennt und deshalb... habe ich einen Job im Leichenschauhaus angenommen, damit ich an Gehirne kommen konnte. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني فضت مع الرائد وانها... لماذا حصلت على وظيفة في المشرحة، كي أتمكن من الحصول على العقول. |
Und jetzt werde ich lügen, damit ich zurückkehren kann. | Open Subtitles | والآن سأكذب كي أتمكن من العودة |
- Yeah, aber... aber wenn wir nochmal zurück könnten, nur für eine Sekunde, damit ich es klarstellen kann. | Open Subtitles | -أجل ، لكن لو أمكننا فقط العودة، لثانية واحدة فقط كي أتمكن من التوضيح. |
Ich habe einen Chat auf Jamaica Quay geöffnet, damit ich "Jeden" direkt ansprechen kann. | Open Subtitles | لقد فتحت محادثه على "جاميكا كي" كي أتمكن من مناشده الجميع مباشره |
Mach mich stark und schlau, damit ich zerstören kann. | Open Subtitles | إجعليني قوية و ماكرة ... كي أتمكن من تدميرهم |
Alles klar, du weißt, wie ich sagte, dass ich die Spyware bei Arcadia Zentralrechner verwende, damit ich auf ihr stark gesichertes Netzwerk zugreifen kann? | Open Subtitles | حسنا، انت تعلمين كيف قلت أنني ساعمل على استخدام برنامج التجسس على الحاسوب المركزي في أركاديا كي أتمكن من الوصول شبكتهم ,انها مؤمنة للغاية ؟ |
Die Krankenschwestern mussten eine Hand befreien, damit ich mich kratzen konnte. | Open Subtitles | وكانت شقيقاتي تتقاتلان مع الممرضة... لتحرر يداً واحدة كي أتمكن من الحك. |
Ich log, damit ich gehen konnte. | Open Subtitles | لقد كذبت كي أتمكن من الرحيل |
RUF BITTE AN, damit ich MICH VERABSCHIEDEN KANN. MOM. | Open Subtitles | سيلاس) ، اتصل بي رجاءً) ] [ كي أتمكن من توديعك ، أمك |
Nur damit ich meinen Tag planen kann. | Open Subtitles | فقط كي أتمكن من تخطيط يومي |
- Jetzt gehen Sie mir aus dem Weg, damit ich meinen Jungen sehen kann. | Open Subtitles | كي أتمكن من رؤية إبني. |
damit ich endlich von hier weggehen kann. | Open Subtitles | كي أتمكن من الرحيل من هنا |