"كُلَّ لَيلة" - Traduction Arabe en Allemand

• jede Nacht
• jeden Abend

Ich weiß nur, dass ich jede Nacht aufwache und denke, dass ich versagt habe.
أَعْرفُ فقط بأنّ كُلَّ لَيلة أَستيقظُ مِنْ أحلامِي اشعر بانني خَذلتُ نفسي.

Ich denke jede Nacht an eine Frau mit acht Stichwunden.
أَذْهبُ للنَوْم كُلَّ لَيلة أفكر في إمرأة بـ 8 جروحِ طعن

Anfangs hatte ich nicht gedacht, dass wir jede Nacht zusammen sind.
أنا مَا إعتقدتُ نحن سَنَكُونُ سوية كُلَّ لَيلة.

Seit wir uns kennen, sind wir jeden Abend zusammen.
منذ أن إجتمعنَا، نحن كُنّا سوية كُلَّ لَيلة.

Pepa, jeden Abend zuende ich eine Kerze für dich an, und öffne ich eine Flasche für dich.
بيبا، كُلَّ لَيلة سَأضيئُ شمعة لَك سَأَفْتحُ قنينة لَك

Shaun, was ich zu sagen versuche ist, ich brauche etwas mehr, mehr als jeden Abend im Winchester zu verbringen.
شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر.

jede Nacht hat sie mich unter den Tisch gesoffen.
كُلَّ لَيلة هي تَشْربُني تحت المنضدةِ الداعرةِ.

Mom, wenn ich aufs College gehe, dann werd ich jede Nacht weg sein.
مام، عندما أَذْهبُ إلى الكليَّةِ، سَأختَفي كُلَّ لَيلة.

hinterlässt jede Nacht Fingerabdrücke auf diesem Arsch.
وأنت تَعْرفُ بأنّه يَضِعُ طبعاتَ النخلةِ على ذلك الحمارِ كُلَّ لَيلة.

Und ich höre jede Nacht, wie Wade seine Dates anbaggert.
بالإضافة إلى سماعي ل ويد يتكلم مع مواعداته كُلَّ لَيلة على سقيفتِه الأماميةِ

"Sag ihr... dass ich jede Nacht in mein kleines Zimmer zurückkomme... und zu Gott bete, dass er mich zu ihr zurückschickt... so schnell es geht.
.أخبرْها. "أنه كُلَّ لَيلة ..أَعُودُ فيهاالى غرفتي.

Fast jede Nacht brach eine Schlägerei aus.
العراك يندلع تقريباً كُلَّ لَيلة.

Er hat es fast jede Nacht probiert.
حاولَ مَعي تقريباً كُلَّ لَيلة.

Aber, dass ich von dir träume fast jede Nacht überrascht wohl nicht.
* لكن احلامى بك * * أكثر كُلَّ لَيلة * * تَأتى كما لو كانت متوقعة *

Und schmeißt sich selbst jede Nacht 'ne Überraschungsparty.
يَرْمي لنفسه حفلة مفاجأة كُلَّ لَيلة

Ich reiß mir jeden Abend den Arsch auf.
وان هناك من يقطع في سيرتي كُلَّ لَيلة.

Irgendjemand spielt jeden Abend auf der Flöte.
يَلْعبُ شخص ما الناي كُلَّ لَيلة

Er braucht nur jeden Abend einen langen Spaziergang.
هو فقط يحتاج للمشي طويل بعض الشيء كُلَّ لَيلة. - نحن سَنَعتني به. - نعم.

In New York können wir das jeden Abend machen.
اعنى، اننا إذا انتقلُنا إلى مدينة نيويورك، يُمْكِنُ أَنْ نَفعلُ هذا كُلَّ لَيلة!

- Du bist jeden Abend zu Hause.
- أنت في كُلَّ لَيلة الإسبوعِ.

Wir haben jeden Abend gespielt.
لَعبنَا كُلَّ لَيلة.