"كُلّ ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• all das
• das alles

Und Sie sind bereit, all das zu riskieren, nur um ein Kommunikationsschiff zu jagen?
وأنت راغب لمُخَاطَرَة كُلّ ذلك... يُلاحقُ إتصالات تَشْحنُ؟

all das Wegrennen.
كُلّ ذلك الركض.

Also, all das darüber wie Peter versucht hat die Erschießung zu vertuschen, das ist nicht wahr?
لذا، كُلّ ذلك الكلام عن محاولة (بيتر) التستر على عمليه إطلاق النار كاذب؟

- Und das alles sehen Sie an diesem Leichnam?
هو أعسرُ. أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُخبرُ كُلّ ذلك مِنْ هذا؟

Ich sagte dir, wie Leid mir das alles tut.
لقد أخبرتُك كم أنا آسفة بشأن كُلّ ذلك.

Wir können das alles tun, wenn wir das Sternentor in der Antarktis bergen und es tatsächlich tut, was Sie sagen.
يُمْكِنناُ فعل كُلّ ذلك إفتِراض إننا نستطيع أَنْ نَستعيدَ * بوابه النجوم * في القطب الجنوبى ويَفترضُ بأنّها تفعل ما تَقُولُى بأنّها تفعله