"كُلّ سَنَة" - Traduction Arabe en Allemand

• jedes Jahr

jedes Jahr rief ich zu Hause an." - Mama! Durchgefallen.
كُلّ سَنَة أتّصلُ بالبيت وأقول ماما انا فشلت

Wir versammeln uns jedes Jahr, um das Murmeltier aus seinem Winterschlaf erwachen zu sehen, denn wenn es seinen Schatten sieht ist der Winter noch nicht zu Ende.
كُلّ سَنَة نَتجمّعُ لمُرَاقَبَة جرذ الأرضِ يصحو من نومِه الشتائيِ، ..لينظر

Sie waren eine Gruppe von Bauern, die jedes Jahr die Frucht wechselten.
أصبحوا مجموعة مزارعين سوية كُلّ سَنَة يُبَدّلون المحاصيل

jedes Jahr zu Weihnachten, spiel ich mit anderen Kindern ein kleines Stück für die Eltern.
كُلّ سَنَة في عيد الميلاد اصمم مسرحية للأباءِ مَع الأطفالِ الآخرينِ.

Es ist Neujahr, wir haben das Familienessen wie jedes Jahr.
انها السنة الجديدةُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا عشاءُ عائليُ كما نحن نَعمَلُه كُلّ سَنَة

J.D., das macht er jedes Jahr.
جْي دي، هو هَلْ ذلك كُلّ سَنَة.

jedes Jahr standen wir dahinten an der Tür.
كُلّ سَنَة كنا نَقِف قُرْب ذلك الباب

Ich wechsele ihn jedes Jahr aus.
إستبدلتُه كُلّ سَنَة.

Ich kaufe jedes Jahr einen neuen Buick.
أُصبحُ a Buick جديد كُلّ سَنَة.

Du fragst das jedes Jahr!
تَسْألُني الذي كُلّ سَنَة!