"كُلّ شخصُ" - Traduction Arabe en Allemand

• alle
• Jeder

Schwer? Nein, alle haben sich über ihn tot gelacht.
جدّي، لا، كَانَ عِنْدَهُ كُلّ شخصُ في ظهرِ الإبرِ ثمّ.

Bleiben Sie alle sitzen.
يَبْقى كُلّ شخصُ في مقاعدِكَ، أيها السيدات والسادة.

Was zum Teufel machen Sie alle hier noch?
بِحقّ الجحيم ما كُلّ شخصُ ما زالَ يَعْملُ هنا؟

Ach, es könnte Jeder hier sein.
يَبْدو كُلّ شخصُ لِكي يَكُونَ القرد الحديدي في عيونِي.

Jeder auf seinen Posten. Schadenüberprüfung.
كُلّ شخصُ يَعُودُ إلى مكانةُ إبدأْ فحص الاجزاء التالفة

Jeder sieht nur den unwichtigen "Science" -Teil.
يُصبحُ كُلّ شخصُ مُعلَّقاً فوق على جزء العِلْمِ الذي لَيْسَ لهُ علاقة به.

Dieses Mal serviere ich sie ab, sie weint, alle gehen glücklich nach Hause.
هذا الوقتِ أَتخلّصُ منها، تَبْكي، يَذْهبُ كُلّ شخصُ إلى البيت سعيداً.

alle aus dem Wasser, ja?
ليَخْرجُ كُلّ شخصُ من الماءِ حَسَناً؟

Wir treffen uns alle in der Prosperity Mall.
على كُلّ شخصُ ان يذهب الى مركزِ التسوّق

Und so lebten alle glücklich und zufrieden.
وبذلك، عاشَ كُلّ شخصُ بسعادة للابد.

Sind alle damit einverstanden?
هَلْ يُوافقُ كُلّ شخصُ على هذا؟

denken jetzt alle, dass die beiden Wörter zusammengehören.
يَبْدو أن كُلّ شخصُ يعتقد الآن ذلك، حَسناً، "شانج"و "التعذيب" مرتبطان

Klar. alle sagen, dass Omega große Klasse ist, aber ich will einfach nicht gedrängt werden.
بالتأكيد، كُلّ شخصُ يقول أن "أوميغا" أفضل، لكن...

Jeder leckt seine Wunden und geht nach Hause.
كُلّ شخصُ يضمد جروحُه ويَتوجّهُ إلى البيت

Jeder wusste, dass sich Sheryls Schal ständig irgendwo verfing.
عَرفَ كُلّ شخصُ شيريل كَانتْ دائماً يَمْسكُ وشاحُها على الشيءِ. لا أحد فُاجأَ متى حَدثَ ثانيةً.

Jeder arbeitet daran, uns zu finden.
أَنا كُلّ شخصُ المتأكّدُ عَمَل بجدّ لإيجادنا

Jeder liebt etwas oder jemanden.
يَحبُّ كُلّ شخصُ ان الجميع يحبونن شيءاً أَو شخصا .

Die Mannschaft bekommt den großen Pokal und Jeder Einzelne eine kleine Nachbildung.
حَسناً، الفريق الكامل يُصبحُ a كأس كبير. وبعد ذلك يَحْصلُ كُلّ شخصُ على تماثيلِ صَغيرةِ.

Das hat Jeder von mir gedacht.
ذلك الذي كُلّ شخصُ عَرفَ عنيّ أيضاً.

Und Jeder hat das Versprechen gehalten.
حقّقَ كُلّ شخصُ ذلك الوعدِ.