| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | سيكون كُل شيء بخير. |
| * Er spricht griechisch. * Ist alles in Ordnung da drin? | Open Subtitles | هل كُل شيء بخير عندكِ؟ |
| Ja, es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | أجل، كُل شيء بخير. |
| - alles ok? | Open Subtitles | -هل كُل شيء بخير ؟ |
| Los, los, los. Es wird alles gut. | Open Subtitles | .هيّا، تحركوا .سيكون كُل شيء بخير |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كُل شيء بخير ؟ |
| Ist alles in Ordnung, Eldritch? | Open Subtitles | هَل كُل شيء بخير , "الدرتش" ؟ |
| - Ja, alles gut. Okay. | Open Subtitles | ــ نعم, كُل شيء بخير ــ حسناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 