"كُل ليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• jede Nacht
• jeden Abend

Ein Mann, der jede Nacht seines Lebens Alpträume hat, leidet Qualen.
الرجل الذي تراوده الكوابيس كُل ليلة .طيلة حياته هو الذي يُعاني

Er erstickt mich praktisch jede Nacht.
إنَّهُ يخنقني كُل ليلة تقريباً

Die Jungs im Kesleys haben mir jede Nacht Runden ausgegeben.
الشباب في حانَة (كيلسي) يشترونَ لي الشراب في كُل ليلة

Ermelinda sagt, du wäschst jeden Abend dasselbe Hemd aus?
إرمليندا تقول بأنك تغسل نفس القميص في كُل ليلة , هل هذا صحيح ؟

Ich dachte mir, wenn du sie jeden Abend ansiehst, ist es nicht mehr so beängstigend, wenn du dort bist.
إذا نظرت إليه كُل ليلة فسيقل إحساس التوتر كثيراً هُناك

Kam jeden Abend um 1 8 Uhr nach Hause.
و يعود إلى المنزل في السادسة مساءً كُل ليلة.

Tim, jede Nacht gehe ich auf die Knie und bete zu Gott.
(تيم)، في كُل ليلة أجثو على رُكبتاي و أدعو الرَب

Ich denke jede Nacht daran.
-أفكر بهِ كُل ليلة

Dein Daddy sagte dir das jeden Abend.
لقد كان أباكِ يقول لكِ هذا كُل ليلة.

Sie stehen nur unter einem Zauber, der Sie jeden Abend an unseren Festen teilhaben lässt.
أنتِ تحت تأثير السحر الذى ...يجلبكَ كُل ليلة لتنضم إلينا.

Ja, jeden Abend.
ـ أجل، في كُل ليلة

Dasselbe Gebet, jeden Abend.
نفس الصلاة، كُل ليلة.

- Oh, jeden Abend.
أوه كُل ليلة