"كُنية" - Traduction Arabe en Allemand

• Spitzname
• Spitznamen

Da ist ein Kerl namens Blue, das ist nicht sein echter Name, sondern wohl ein Spitzname, der ist in was Übles verwickelt, und ich wollte sehen, ob sich was über ihn finden lässt.
- أجل - , [هناك شخص يُدعى [بلو , ذلك ليس إسمه الحقيقي , إنه كُنية نوعاً ما

Nun, es war ein treffender Spitzname.
حسناً ، لقد كانت كُنية ملائمة

Ja, aber... "Frosch" ist nur ein Spitzname.
أجل ولكن (فروج = ضفدعة) مجرد كُنية.

Ich hatte einen Spitznamen für meinen Sch...
اعتدت على كُنية لقضـ ..

Deswegen hast du mich Speedy genannt. Ich dachte, du versuchst, mir einen Spitznamen zu geben.
ذلك حين ناديتني بـ (سبيدي)، ظننتك تحاول إطلاق كُنية عليّ.