"لآلاف السنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• seit Jahrtausenden
• Seit Tausenden von
• Tausende von Jahren

Das tun sie schon seit Jahrtausenden.
بينما هم يعملون لآلاف السنوات.

Apophis lebt seit Jahrtausenden.
أبوفيس عاش لآلاف السنوات.

So gesagt, klingt es, als würden wir die Bienen manipulieren und ausnutzen. Und tatsächlich tun wir dies Seit Tausenden von Jahren.
لكن وجهة النظر هذه تجعل الأمر يبدو وكأننا نتلاعب بالنحل ونستغله والحقيقة أننا لطالما اتبعنا هذا النهج لآلاف السنوات

Seit Tausenden von Erdenjahren helfe ich den Wesen auf ihrem Weg durch die Galaxie.
لآلاف السنوات الأرضيه قد كنت اقابل الناس من جهات الكون الأربعه

Kriege haben in dieser Welt für Tausende von Jahren gebrannt, ohne Ende in Sicht, weil Menschen so leidenschaftlich vertrauen auf ihre sogenannten Glauben.
لقد اجتاحت الحروب هذا العالم لآلاف السنوات دون نهاية قريبة لأن الناس يثقون ثقة عمياء فيما يسمى بمعتقداتهم

Die Gesellschaft der Schatten bekämpft Seit Tausenden von Jahren die menschliche Korruption.
فرقة الظلال تراقب الفساد الإنساني لآلاف السنوات

Als ich die Burg zum ersten Mal sah, sah sie aus, als wäre sie schon Seit Tausenden von Jahren hier, und als würde sie noch Tausende Jahre nach meinem Tod hier sein.
أول مرة شاهدت فيها وينترفيل, بدت لي كـ شيء ظل هنا لآلاف السنوات