"لأتكلم" - Traduction Arabe en Allemand

• rede
• Reden
• besprechen

Ich hab mit 'nem Freund ausgemacht, dass ich mit Ihnen rede, bis lhr Transport kommt.
لقد عقدت اتفاق مع صديق لأتكلم معك حتى يأتى وقت ترحيلك

Ich rede mit den Jungs von der DEA.
سأذهب لأتكلم مع رجال المدعي العام

Und dann hören sie auf zu Reden. (Lachen) Sie warten, dass ich weggehe und mit jemand anderem rede.
وبعدها يتوقفون عن الكلام. (ضحك) وينتظرون حتى أذهب بعيدًا لأتكلم مع أحد غيرهم.

Nur so kann ich mit dir Reden. Lynch hört dich pausenlos ab.
انها الطريقة الوحيدة لأتكلم فيها معك لينش يراقب جميع خطوط اتصالك

Und wenn ich wiederkomme, Reden wir über die Rolex-Uhren.
وأنا سأعود لاحقاً لأتكلم عن ساعات الروليكس خاصتهم.

Ich muss was mit Ihnen besprechen. - Sie haben Schwierigkeiten? - Hören Sie, Larry.
لقد جئت إلى هنا لأتكلم معك بشأن أمور معينة انصت لي "لاري عفواً, السيد "براون لقد دمرتني

Wir besprechen das mit euren anderen Mitgliedern.
لأتكلم مع بعض الاعضاء ذات الرتب الأعلى

Ich rede mit ihm.
سأذهب لأتكلم معه

Und jetzt rede ich mit ihm.
-أتدرين أمراً؟ سأذهب لأتكلم معه

- Ich rede mal mit denen.
-سأذهب لأتكلم معهم

Ich rede mit Emma.
سأذهب لأتكلم مع "إيما"

Das ist edler, als Sie es gewöhnt sind, aber ich wollte gemütlich Reden können.
أعرف أنه فوق مقدرتك، عما تعودت فعله لكنى أريد مكاناً فربما لأتكلم

Wen soll ich alles töten, um mit dem Boss Reden zu können?
من الشخص الذي عليَ قتله لأتكلم مع الرئيس ؟

Ich wollte mit ihr Reden, aber die Sache mit der Torch gab ihr den Rest.
ذهبت لأتكلم معها لكن ماحدث لجريدة التورتش جعلها متوترة جداً

Die Ärzte haben gesagt, du wachst wahrscheinlich nicht mehr auf, und ich habe jemanden zum Reden gebraucht.
ان الدكتور قال لي من المحتمل ان لاتستيقظ ابداً و كنتُ بحاجه لشخص ما لأتكلم معه

Wir müssen die Sicherheitsaspekte besprechen. Gavin muss hier bleiben.
هلاّ تأكدتي من أن (غافين) لن يغادر حتى تتسنى لي الفرصة لأتكلم معه؟

Ich wollte mit Noreen etwas besprechen, das Shelly betrifft.
أتيت لأتكلم مع (نورين) في أمر يتعلق بـ(شيلي)

Das wollte ich hier mit Ihnen besprechen. Tracy's Frau ist außer Kontrolle.
هذا ما أتيت لأتكلم معك بشأنه