Für Evan und sogar für den Mann, der in dem Lagerhaus starb. | Open Subtitles | (لأجــل (ايفان, وحتى لأجل الرجل الذي قتل في المستودع (الحارس الليلي) |
Tori ist Éponine, die für den Mann starb, den sie liebte, wissend, dass er mit jemand anderem zusammenkommen würde. | Open Subtitles | توري أشبه ب(أبوني)التي ماتت لأجل الرجل الذي تحبه (شخصية من الفيلم والرواية الشهيرة) عالمة أنه سيكون من شخص آخر |
Wenn du es nicht für mich tun willst, dann tu es wenigstens für den Kerl, der beiseite- getreten ist und dieses perfekte, glückliche Leben möglich gemacht hat, zu dem du unbedingt zurückkehren willst. | Open Subtitles | فأقلّه افعلها لأجل الرجل الذي انسحب متيحًا الفرصة لهذه الحياة المثاليّة السعيدة التي تتحرّق للعودة إليها. |
Du kämpfst für den Kerl neben dir. | Open Subtitles | تقاتل لأجل الرجل الذي يقاتل بجانبك |
Das ist das Beste, was ich für den Kerl machen konnte, der auf den Anführer von HR geschossen hat. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنني عمله لأجل الرجل الذي أطلق النار على رئيس (الموارد البشرية) |