Ich würde das nicht trinken, wenn ich du wäre. | Open Subtitles | ما كنت لأحتسي من هذا الماء إن كنت مكانك. |
Ich bin zur Schenke, weil ich was trinken wollte. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الحانة لأحتسي .الشراب، هذا كل شيء |
Wenn mich keiner braucht, gehe ich was trinken. Gut. | Open Subtitles | إن لم يكن أحد بجاجة إليّ فسأذهب لأحتسي شرابا |
Mit einem Mann Whisky zu trinken, der mich nicht mitleidsvoll oder als lahmen Hund ansieht. | Open Subtitles | لأحتسي الويسكي مع الرجل الذي لاينضر لي بشفقه كما لو اني كلب أعرج |
Ich kann da rausgehen, an der Ecke einen Kaffee trinken, ins Kino gehen, mit Leuten sprechen. | Open Subtitles | يمكنني مغادرة هذا المكان، لأحتسي قهوة عند الزاوية، وأذهب إلى السينما، وأتحدث إلى الناس في الشارع. |
Ich werde mit einem Typen von TrueRomantix einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | سأذهب لأحتسي القهوة مع رجل قابلته في موقع (الرمنسية الحقيقية). |
Wenn du Lust hast, würde ich in einem Jahr gerne mit dir einen Kaffee trinken gehen und... | Open Subtitles | وربما بعد سنة, إذا كنت على استعداد, أحب أن اذهب لأحتسي القهوة معك و... |
Ich war noch mit den Kollegen was trinken. | Open Subtitles | خرجت لأحتسي شرباً مع زملائي |
Ich wollte nur Tee trinken. | Open Subtitles | جئتُ فقط لأحتسي الشاي. |
- Was trinken. | Open Subtitles | لأحتسي شراباً هذا سخيف |