"لأحفادي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Enkel
• meinen Enkeln

Ein paar Aufnahmen fürs Familienarchiv, die deine und meine Enkel sich später ansehen können.
أنا أقوم بتوثيق شيئًا للعائلة حتى يتسنى لأحفادي وأحفادك رؤيته

Ich will nur nicht, dass meine Enkel darunter leiden.
أنا فقط لا أريد لأحفادي أن يشعرون بعُسر

Ich möchte eine sichere Welt für meine Enkel...
...أريد عالماً آمناً لأحفادي - أعطيني المذياع -

das wäre dann wirklich etwas, wovon ich meinen Enkeln erzählen könnte.
من على وجهك المغتر الآن هذا سيكون شيئاً أحكيه لأحفادي

Wenn du nicht weißt, wie man Rühreier macht, mache ich mir nur Sorgen, was du meinen Enkeln zum Frühstück servieren willst.
ان كنتِ لا تعرفي كيفية طهي البيض فما نوع الإفطار الذي ستعدينه لأحفادي ؟

Darum verkaufe ich das Hotel, und das Geld schenke ich meinen Enkeln.
لذا، سأبيع النُزل، وسأعطي النقود لأحفادي

Was soll ich meinen Enkeln sagen?
ماذا الذي سأخبره لأحفادي ؟

Von dieser Heimkehr werde ich meinen Enkeln erzählen.
سأحكي قصة عودتك هذه لأحفادي