"لأختي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Schwester
• meine Schwester
• für meine

Sie haben diesen Nigger die Schande meiner Schwester anhören lassen.
لم يكن من حقك أن تبقي الزنجي في هذه الغرفة هذا سبب العار لأختي الصغرى

"Letzten Sommer besuchte er uns" "und erklärte meiner Schwester seine Liebe."
عاد لرؤيتنا الصيف الماضي و صرح بعشق شديد لأختي

Meine Mutter gab es meiner Schwester, und die hatte eine Affäre mit ihm.
لذا أمي أعطته لأختي وهي كانت على علاقة معه

Meine Mami ging da hin und hat zwei aus dem Gefäß genommen, einen für mich und einen für meine Schwester.
ذهبت أمي إلى هناك، وأخذت اثنين من الجرة، واحدة لي ووحدة لأختي.

Mir wird langsam klar, warum meine Schwester verschwunden ist.
ما حدث لأختي, السبب الذي أخذت بشأنه, يصبح واضحاً لي وأريد أن أعرف هذا.

Ich drehte mich zu meiner Schwester um und fragte: "Wer ist das süße Häschen?" Und sie sagte:
إستدرت لأختي و قلت من هذا الأرنب الجميل؟

Er hat Angst vor den College-Zahlungen meiner Schwester nächstes Jahr.
و هو يخاف من دفع قسط الجامعة لأختي السنة القادمة

Eine Freundin meiner Schwester in meinem Heimatdorf.
صديق لأختي بالديار عندما قمت بزيارتي لأهلي

Vielleicht will ich, dass meiner Schwester endlich mal Glück widerfährt.
لعلّي أبتغي لأختي أن تشعر بالسعادة أخيرًا.

Den habe ich immer meiner Schwester gemacht, wenn unsere Mutter sich zugedröhnt hat.
كنت أجدلها لأختي عندما كانت أمي تحت تاثير المخدر

Deine Mutter soll wissen, dass die Mitnahme meiner Schwester sie ihre Söhne gekostet hat.
أتأكدُ ان تعلم والدتك ان اخذها لأختي كلّفها حياة ابنائها

Wenn eine zweite Zahnbürste am Waschbecken steht, soll es nicht die meiner Schwester sein.
لو أنني سأحظى بفرشاة أسنان ثانية عند حوض الحمام، فإنني لا أريدها أن تكون لأختي.

Du kannst nicht erwarten, dass ich hier unten bleibe, ohne zu wissen, was mit meiner Schwester passiert ist.
بأن أبقى بالأسفل هنا بدون معرفة ما حدث لأختي

Ich hab' ihm den Job nur meiner Schwester zum Gefallen gegeben.
أنا فقط أعطيته الوظيفة كمعروف لأختي.

Ich geh nach Hause, entschuldige mich bei meiner Schwester.
من الأفضل أن أرجع للبيت و أعتذر لأختي

Warum sollte ich meiner Schwester so etwas antun?
؟ لماذا قد أرغب بفعل شيء كهذا لأختي ؟

Ich hoffe, es ist dir recht. Ich hab meine Schwester mitgebracht.
آمل ان لا تمانع في احضاري لأختي للبقاء هنا

Grüß meine Schwester und fall ihr nicht zur Last, Liebes.
ارسلي تحياتي لأختي و حاولي ألا تثقلي عليها يا عزيزتي

Vielleicht trüben Ihre persönlichen Gefühle für meine Schwester Ihre Objektivität.
ربما أن مشاعرك الشخصية لأختي قد أثرت على موضوعيتك.

Mist! Ich brauche noch eins für meine Schwester.
اوه اللعنة كان من المفترض أن أحضر واحد لأختي

Dieser Knochen ist jetzt die perfekte Gelgenheit um meine Schwester und den Dummen zu verarschen.
أرى أن العظمة ستكون مقلباً رائعاً لأختي وذلك الأبله