| Schick deine Adresse morgen an diese Nummer und ich werde dich holen. | Open Subtitles | أرسلي عنوانك لهذا الرقم غدًا و سآتي لأخذك |
| Finde heraus, wo du bist, dann komm ich dich holen. | Open Subtitles | إكتشفي أين أنت و سوف نأتي لأخذك |
| - Ich komme und hole dich. - Ich bin schon viel zu weit weg. | Open Subtitles | سآتي لأخذك - "أصبحتُ بعيداً جداً عنكِ" - |
| - Ich komme und hole dich. - Ich bin schon viel zu weit weg. | Open Subtitles | لدي الكثير لك سوف آتي لأخذك |
| Ich würde dich abholen und sie könnten zu Hause bleiben. | Open Subtitles | قلت لهما إنني سآتي لأخذك ويمكنهما البقاء في المنزل والاسترخاء |
| Du findest die Hasenpfote, kletterst wieder aufs Dach, funkst mich an, wenn du springen willst, und wir holen dich. | Open Subtitles | و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك |
| Jemand wird Sie abholen. | Open Subtitles | أحدهم سيأتي لأخذك. |
| Wenn alles in Ordnung ist, wenn es sicher ist, werde ich kommen und dich zu holen. | Open Subtitles | خلفنا عندا تكون الأمور بخير و بأمان سآتي لأخذك |
| Ich bin in ein paar Stunden zurück, um dich abzuholen. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعتين لأخذك |
| Sagen dem Pflichtverteidiger, dass er mich anrufen soll und ich werde dich holen kommen. | Open Subtitles | أخبرِ القاضي بأن يتصل بي وسوف آتي لأخذك |
| Du bist albern. Ich komm dich holen. Wo bist du? | Open Subtitles | -حسـنا اخبريني اين انتي حتى أتي لأخذك ، ولا تكذبي علي |
| Ich komme dich holen. | Open Subtitles | لقد جئنا لأخذك. |
| - Ich komme und hole dich. - Ich fürchte, der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | سآتي لأخذك - "فات الأوان على ذلك" - |
| Ich komme und hole dich. | Open Subtitles | سوف أتيِ لأخذك. |
| Und dann komme ich sofort zu dir und hole dich. | Open Subtitles | وسآتي لأخذك بعد هذا مباشرة. |
| Eric, ruf mich morgen früh an, wenn ich dich abholen soll. | Open Subtitles | أريك أطلبنى بالصباح عندما تريدنى أن أأتى لأخذك |
| Ruf deine Großeltern an. Die sollen dich abholen. Bitte. | Open Subtitles | إتصلي بجديك وأطلبي منهما أن يأتيا لأخذك من فضلك |
| Okay, aber wir kommen und holen dich ab. Schatz, du musst das nicht tun. | Open Subtitles | -{\an3\pos(310,268)}حسناً، لكننا سنأتِ إلى هناك لأخذك |
| Soll ich Sie abholen? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي لأخذك ؟ |
| Ich komme zurück, um dich zu holen. | Open Subtitles | سأعود لأخذك. |
| Wir sind gekommen, um dich abzuholen. Wir haben dich abgeholt. | Open Subtitles | وأتينا لأخذك وها نحن سنأخذك |
| - Du solltest dich nicht sorgen." "Ich hole dich ab." | Open Subtitles | انا قادمه لأخذك اريدك بالمنزل حسناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 