"لأخرجك" - Traduction Arabe en Allemand

• um dich
• dich rauszuholen

Dann muss ich 200 Dollar blechen, um dich aus dem Knast zu holen.
ومن ثم علي دفع 200 دولار لأخرجك من السجن

Wenn die Sache nicht hinhaut... und es damit endet, das du wieder in Fox River landest, werde ich nicht vorbeikommen um dich zu holen.
إذا لم يفلح هذا فسينتهي بك المطاف إلى نهر فوكس أنا لن آتي إلى هناك لأخرجك

Nun, es ist ein geringer Preis, um dich endlich mal aus dem Haus zu kriegen.
حسناً إنه ثمن زهيد لأخرجك من المنزل أخيراَ

Ich programmierte eine virtuelle Falltür, um dich aus diesem Irrgarten zu holen.
برمجت فتحة خيالية بالنظام لأخرجك من هذه المتاهة المجنونة

Hey, ich tue, was ich kann, um dich rauszuholen.
مهلاً، أنا أبذل كل ما في وسعي هنا لأخرجك

Was, wenn du zum Biest werden musst und ich bin nicht da, um dich zurückzuholen?
ماذا لو اضطررت لأن تكون بدائياً وأنا لست هناك لأخرجك منه ؟

Ich werde kämpfen und kämpfen um dich frei zu bekommen.
سأقـاتل وأقـاتل لأخرجك من هنـا

Mein Anwalt musste viel Geld zahlen, um dich rauszuholen, Chalky.
لقد كلفتني الكثير من المال لأخرجك يا "تشاكي".

Ich bin gekommen, um dich hier rauszuholen.
لقد آتيت لأخرجك من هنا.

Ich bin hier um dich aus diesem Durcheinander raus zu bekommen.
أنا هنا لأخرجك من هذه الفوضى

Ich... Ich bin hier, um dich zu holen.
أنا هنا لأخرجك.

Meinst du etwa, ich würde Sheilas Verlobung ausnutzen, bloß um dich von der Rolle zu bringen?
بأنك تعتقد أنني ساستخدم أمر خطوبة شيلا) فقط لأخرجك عن أمر المحكمة)

Deshalb bin ich hier. Ich bin hier, um dich rauszuholen.
لهذا السبب أتيت لأخرجك من هنا

Wir müssen ihn dazu bringen, etwas zu sagen, um dich hier rauszuholen.
{\an6\pos(250,230)}أريد أن أجعله يقول شيئاً لأخرجك من هنا

Aus dem gleichen Grund, warum ich mein Leben riskierte, um dich aus Islamabad herauszuholen.
نفس السبب الذي جعلني أخاطر (بحياتي لأخرجك من (إسلام آباد

um dich von hier wegzubringen.
لأخرجك من هنا

Ich bin gekommen, um dich hier rauszubringen.
-لقد آتيت لأخرجك من هنا .