"لأخرج من" - Traduction Arabe en Allemand

• aus
• raus

In diesem Moment wollte ich aus meiner Komfortzone heraustreten. Ich wollte bei einem Schönheitswettbewerb einen Hijab und einen Burkini tragen.
كانت هذه اللحظة الحاسمة لأخرج من منطقة الراحة الخاصة بي وأتنافس في مسابقة ملكة جمال بارتداء الحجاب والبوركيني.

Niemand will deine Hilfe. Ich will meine Lampe wiederhaben. Ich brauche sie, um aus diesem miesen Schlammloch herauszukommen.
أنا لا أريد مساعدتك, أنا أريد مصباحي أنا سوف أحتاجه لأخرج من هذا المُستنقع الموحل

Ich will einfach nur raus aus diesem Kaff.
لا أستطيع الأنتظار لأخرج من مدينة الحلوى,هذه

Wenn Du wissen willst, wo sie ist. Dann hol' mich hier raus!
لو أردت معرفة مكانها ، جِد لي طريقة لأخرج من هنا

Er ist kein Mensch. Er ist... Bringt mich hier raus.
إنه ليس بشرياً ، إنه أنر الطريق لأخرج من هنا ، أسرع

Ich habe ernsthaft in Erwägung gezogen, sie aus reiner Unbeholfenheit zu heiraten.
فكرت أن أتزوجها فقط لأخرج من الموقف الحرج

Ich musste heute allen Mut zusammennehmen, um aus diesem Kirchenfenster zu klettern.
لقد أخذت كل قوتي لأخرج من نافذه هذه الكنيسة اليوم

Ich musste mich aus dem Wasser bis an den Strand kämpfen.
واضطررت إلى النضال لأخرج من الماء إلى الشاطيء

Da musst du mich nicht zweimal bitten, aus einem Müllcontainer zu gehen. Na sieh mal an.
ليس عليكِ أن تسألينني مرّتين لأخرج من قمامة.

Ich täte alles, um aus dieser schrecklichen Kabine rauszukommen.
أود أن أفعل أيّ شيء لأخرج من هذه المقصورة الفظيعة.

Musste mich aus einem Massengrab befreien.
كان علي أن أحفر بأظافري لأخرج من قبر جماعي

Sie gibt mir 24 Stunden um aus dem Haus auszuziehen.
أمهلتني 24 ساعه لأخرج من منزلها

Ich will endlich hier raus.
صدقي أو لا تصدقين لكني فعلاً أكن لهن القليل من الاحترام لا أطيق الانتظار لأخرج من هنا

Und in meinem Zorn benutzte ich dich, um da raus zu kommen.
وبدافع غضبي إستغليتك لأخرج من هذا

Hey, lassen Sie mich hier raus!
مرحبا، لأخرج من هنا

Würg mich hier raus, Fettsack.
أخنقني لأخرج من هذا، يا بدين.