"لأراه" - Traduction Arabe en Allemand

• zu sehen
• zu ihm

Da draußen gibt es so viel zu sehen, so viel zu erleben. lch kann nicht anders.
يوجد الكثير هناك فحسب الكثير لأراه يجب أن أفعل هذا

Ich glaube, dass Hunter hängen wird. Ich würde dafür bezahlen, es zu sehen.
شخصيا,انا اظن ان هنتر سيشنق انا مستعد ان ادفع اى مبلغ لأراه مطرودا

Nein, ich habe diesen Jungen nicht vorbereitet, nur um zu sehen, wie er versagt. Auf keinen Fall.
لا , انا لم اجهز هذا الطفل لأراه يفشل , مستحيل

Nein. Und es gibt auch nichts zu sehen, denn sie kann sich nicht bewegen!
كلاّ، لم أرها، ما من شيء لأراه يدك لم تتحرّك، لا يمكنها أن تتحرّك!

Vor ein paar Wochen bin ich zu ihm gefahren, und habe ihm gesagt, dass er schleunigst aus der Stadt verschwinden soll.
ذهبت لأراه قبل أسبوعين أخبرته أن يخرج من المدينة.

Und dann lassen sie ihn liegen. Ich geh zu ihm und dreh ihn um.
ثم ذهبوا بعيداً ذهبت إليه لأراه

Ich habe alles gesehen. Es gibt nichts mehr zu sehen.
رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه

Ich würde einiges dafür geben, ihn hängen zu sehen.
اتمنى ان استعير مالا لأراه مشنوقا

Das war meistens die einzige Möglichkeit, ihn zu sehen.
احياناً كانت الطريقة الوحيدة لأراه

- Sag Bescheid, wenn du was siehst. - Hier gibt's nichts zu sehen.
أخبرني إذا رأيت شيئا - ليس ها هنا شيء لأراه -

Was glaubst du, was ich zu sehen erwarte?
ما الذي تظن أنني منتظر لأراه , هاه ؟

- Es gibt nichts zu sehen.
لا يوجد شيئاً لأراه

Was wäre zu sehen gewesen?
ماذا كان هناك لأراه ؟

Ich kann's kaum abwarten, es zu sehen.
لا أطيق صبرًا لأراه.

- Als ob's etwas zu sehen gäbe.
-وكأن هناك شيئا لأراه

Ich habe nur noch bis zum Abschluss Zeit, ihn zu sehen.
(إدوارد)، لدي حتى التخّرج لأراه.

Ich gehe um ihn zu sehen.
سأذهب لأراه

Er starb, als ich zu ihm unterwegs war.
توفى بينما أنا بالطائرة لأراه

- Ich geh dann mal zu ihm. - Ja.
سأذهب لأراه - أجل -