Ich werde dir zeigen, was es wirklich bedeutet, ein Kamerad zu sein. | Open Subtitles | أنا هنا لأريك ماذا يعني . أن تكون عضو فريق |
Und heute Abend wollen wir dir zeigen, dass es nicht nötig ist, etwas zu vermissen, wenn man es durch etwas Besseres ersetzen kann. | Open Subtitles | ولقد أتينا إلى هنا الليلة لأريك أنه لا داعي لأن تفتقد شيئاً عندما يكون بإمكانك استبداله بشيءٍ أفضل |
Um zu zeigen, wie sehr ich mich freue, dass mein Kleiner heiratet, habe ich eine Überraschungs- verlobungsparty organisiert. | Open Subtitles | حسنا لأريك كم انا متحمسة ان ابني الصغير سوف يتزوج |
Um zu zeigen, dass mich das Vermächtnis meiner Familie nicht kontrolliert. | Open Subtitles | لأريك أن ميراث و قدرة عائلتي لا تتحكم فيني |
Gut, denn ich habe das nur getan, um dir zu zeigen, wie es ist, wenn einem die Person, die einen am meisten lieben sollten, anlügt. | Open Subtitles | .. عظيم ، لأنني فعلت هذا فقط لأريك ماهية شعور عندما .. يقوم شخص .. يفترض أنه يحبك بالكذب عليك |
Nein, eigentlich bin ich den ganzen Weg nach Boston gefahren, um dir zu zeigen, dass es so ist. | Open Subtitles | كلا، في الواقع جئت كل هذا من بوسطن لأريك ان بدي بخير |
Ich zeig dir etwas. | Open Subtitles | لا ، انتظر ، وتعال هنا لأريك شيء ما |
Es ist der einzige Weg, wie ich dir zeigen kann, was du sehen musst. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لأريك ما يجب أن تراه. |
Das ist die einzige Möglichkeit, wie ich dir zeigen kann, was du sehen musst. | Open Subtitles | اشرب، فهذه هي الطريقة الوحيدة لأريك ما تحتاج لرؤيته. |
Nur so konnte ich dir zeigen, dass es Zeitverschwendung ist, gegen mich zu kämpfen. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لأريك أن محاربتي |
Ich möchte dir zeigen, was ich von dir halte. | Open Subtitles | وفقط لأريك حقيقة شعوري تجاهك |
Ich wollte ein paar Horsd'œuvre für Sie hinstellen, Um zu zeigen, dass es ein nettes, gastfreundliches, christliches Zuhause ist. | Open Subtitles | مرحباً أردت مشاركة بعض المعجنات معك لأريك منزل مسيحي مضياف جيد |
Ich habe dich hergebracht, um dir zu zeigen, dass der Mörder deiner Mutter und auch dein Mörder tot ist. | Open Subtitles | أحضرتك لهنا لأريك أن الرجل الذي قتل أمك و الذي قتلك |
Muss ich noch jemanden umbringen, um dir zu zeigen, wie sehr ich dich liebe? | Open Subtitles | هل علي قتل أحد آخر لأريك كم أحبك ؟ |
Ich bin da, um dir zu zeigen, wie dein Hass auf Weihnachten | Open Subtitles | أنا هنا لأريك كيف أن احتقارك للكريسماس |
Ich zeig dir was Attraktives. | Open Subtitles | لقد أحضرت شيء لأريك إياه هذاأكثرالأشياءبالطبع... |
Ich zeig dir mal was. Sie bemuttern. | Open Subtitles | لدى شئ لأريك إياه |