Entschuldigen Sie die Störung. Ich bin Nat Cooper und verliebt in Ihre Tochter. | Open Subtitles | أنظر أننى اسف لأزعاجك أننى نات كوبر أننى مغرماً بحب أبنتك |
Madame, entschuldigen Sie die Störung. Ich komme mit den Papieren. | Open Subtitles | سيدتي آسف جدآ لأزعاجك لقد كنت مشغولا بأعمال ورقية |
Wiedersehn, Sir, entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | مع السلامة سيدي آسف لأزعاجك |
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber wir bekamen einen Anruf vom Las Vegas P.D. | Open Subtitles | انا آسفه لأزعاجك لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس |
Also, es tut mir leid, Sie zu stören und ich mache es kurz. | Open Subtitles | أنا أسفة لأزعاجك ، سأكون سريعة |
Ich störe dich ungern... aber es gibt im Fall Rivers eine Mitternachtsanhörung. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس |
Entschuldigen Sie die Störung, Botschafter. | Open Subtitles | آسف لأزعاجك أيها السفير ثورن |
Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | -أسف لأزعاجك في نهاية الأسبوع انا المفتش (دين) |
Hören Sie auf. Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | أنا اسفة لأزعاجك في سبتك |
Monsieur. Verzeihen Sie die Störung, Madame. | Open Subtitles | نأسف لأزعاجك سيدتي (أنا المحقق (دوفال |
Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | أسف لأزعاجك |
- Entschuldigen Sie die Störung, Dr. Lang, aber als Sie neulich die Wand durchgebrochen haben, da ist... meine ganze Einrichtung im Staub versunken. | Open Subtitles | اسف لأزعاجك,دكتور (لانغ) عندما رفاقك ثقبوا جدارك في اليوم الماضي كمية من الأتربة دخلت لمنزلي اسف لأزعاجك,دكتور (لانغ) عندما رفاقك ثقبوا جدارك في اليوم الماضي كمية من الأتربة دخلت لمنزلي اسف لأزعاجك,دكتور (لانغ) عندما رفاقك ثقبوا جدارك في اليوم الماضي كمية من الأتربة دخلت لمنزلي |
- Verzeihen Sie die Störung, Hawley. | Open Subtitles | (آسفون لأزعاجك يا (هاولي |
Hi, es tut mir so leid, Sie zu stören. | Open Subtitles | مرحباً، آسف لأزعاجك |
Ich störe dich ungern... aber es gibt im Fall Rivers eine Mitternachtsanhörung. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس |
Entschuldigen Sie, dass ich Sie zu Hause störe, aber es ist recht dringend. | Open Subtitles | أجل ، فأنا اسف لأزعاجك فى منزلك فهذا الأمر عاجل |
Entschuldige, dass ich dich störe. | Open Subtitles | - عذرا لأزعاجك و لكن أريدك أن تسدي لي خدمة |