"لأسرق" - Traduction Arabe en Allemand

• stehlen

Ich habe Familie, ich brauche diesen Job. Ich würde nie stehlen.
إنّ لديّ عائلة، وإنّي احتاج لهذه الوظيفة، فما كنتُ لأسرق.

Ich bin nicht hier, um Ihre kostbaren Geheimnisse zu stehlen.
تمهلي أنا لست هنا لأسرق أي من أسراركم الثمنيه

Witzige Frage, wo du mich beim letzten Mal dazu gebracht hast, ein Auto zu stehlen,
مضحك أن تسألي عن ذلك ، منذ أن أوقعتي بي لأسرق سياره في المره السابقه عندما لعبنا

Ich soll Pläne der konföderierten Truppen stehlen.
أرسلني لأسرق تفاصيل عن تحركات القوات الكونفدرالية.

Ich würde kein Auto mit Schlange auf dem Armaturenbrett stehlen.
ما كنتُ لأسرق سيارة بها أفعى على لوحة القيادة؟

Zahlen liegen mir, also rechnete ich mir aus, wie ich $125.000 stehlen konnte.
أنا جيد كثيراً بالأرقام لذا عملت لأسرق 125 ألف دولار

Ich würde betteln und stehlen, wenn's sein müsste. Er sollte bezahlen.
كنت لأسرق لو كنت مكانه يجب أن يدفع

Was wir wissen wollen, ist, falls ich ein Fahrzeug mieten wollte, um Atomwaffen zu stehlen und zu transportieren... im Ural... wären Sie da der richtige Ansprechpartner?
حسناً،مانريدمعرفتههو... إذا أردت أن أستأجر شاحنة لأسرق وأنقل سلاح نووى ... من مكان ما،مثلاً من جبال الأورال

Ich sagte, ich habe Geld. Ich will nichts stehlen.
قلت لك بأن معي نقوداً لم آتي لأسرق

Ich würde dir ein ganzes Orchester stehlen.
كنت لأسرق اوركسترا كاملة من أجلك

Ich bin nicht hergekommen um dir die Show zu stehlen.
أنا لم آتي إلى هنا لأسرق الأضواء منكِ

Jetzt, warte ich auf ihn in der Nacht um seine Geschenke zu stehlen, aber er kommt nicht.
وقد انتظرته في احدي الليالي لأسرق مايحمله... ولكنه لم يظهر أبدًا.

Ich würde nie von meinen Klienten stehlen.
ما كُنت لأسرق أبداً من عُملائي

Ich habe keinen Grund zu stehlen.
ليس لدي الحاجه لأسرق.

Ich bin gekommen, um deine Seele zu stehlen.
لقد أتيت لأسرق روحك

Ich würde Ihnen niemals was stehlen!
ما كنت لأسرق أيّ شيء منك أبداً!

Ich wollte nichts stehlen.
-لا، لم أكن لأسرق أي شيء