"لأشاهد" - Traduction Arabe en Allemand

• sehen
• ich
• um

Nun gut, selbstverständlich: ich kam ins Theater, um das Stück zu sehen.
حسناً، بالطبع: أنا ذهبت الى المسرح لأشاهد العرض.

ich drehte mich um, um zu sehen, was im Erholungszentrum los war.
التفتت ونظرت لأشاهد ما الذي يحدث في الاستراحة.

Du bist der König der Wichser! ich will nur die Nachrichten sehen.
أنت لعبة "سوبر بول" لانتقاص الذات لقد أتيت فقط لأشاهد الأخبار

- Na, warum sollte ich 'n Dollar berappen, um 'ne Leiche zu sehen.
لماذا أنفق نقودي التي أكدّ في الحصول عليها لأشاهد حثة لعينة؟

Da kann ich meine ganzen Lieblingsserien sehen.
لأشاهد فيه كل برامجي المفضلة بعد الواجبات

Eine Chance für einen Sommer mit einem coolen Mädchen wegzugehen und ein Kangaroo oder sowas zu sehen.
فرصة للذهاب بعيدا في الصيف مع فتاة رائعة وربما لأشاهد الكانغر أو شيء من هذا القبيل

Nein, ich benutze mein gutes Auge um zu sehen, wie meine Kumpel ohne mich Spaß haben.
لا , أحب أن استعمل عيني الصحيحة لأشاهد اصحابي يتمتعون من دوني

Meine Neugier konnte ich noch nie zügeln, also ging ich hin, um zu sehen, was es ist.
انتابني اشد انواع الفضول هرعت الى هناك لأشاهد ما يحدث

ich stand noch lange genug da, um zu sehen, wie sich seine Asche mit der schwarzen Wolke vermischte, die aus dem Bauch des Stahlwerks aufstieg.
وقفت طويلا بما يكفي لأشاهد رماده يختلط بتلك السحابة السوداء يقذف من بطن هذا مصنع للصلب

ich sagte es Ihnen, ich ging nach unten, um Fern zu sehen und schlief auf der Couch ein,
أخبرتك,نزلت للطابق السفلي لأشاهد التلفاز و غفوت على الأريكة

"Jemand hat den Ring in die Hecke geworfen. Hab aufgeschaut und einen komischen Kerl weggehen sehen.
"شخص ما قام برمي الخاتم عبر السياج و نظرت للأعلى لأشاهد ذلك الشخص يبتعد"

ich sprach mit Mabel darüber, länger zu bleiben... um schöne Strände zu sehen.
كنت أتحدث مع مابيل عن البقاء هنا أكثر لأشاهد بعض الخلجان -أنا جائعة، أمي

Wenn du Jimmy rappen sehen willst, komm zu einem Battle im Shelter
نعم، جيّد إذا أنت حقا أنا بحاجة لأشاهد * جيمى * تتدفق هناك

Nein, ich war nur spät noch auf, um einen Film zu sehen.
الآن، سأفيق لاحقا لأشاهد فيلما.

Dann reden wir darüber. Geht nicht. ich gehe ins Casino und schaue dann ein Feuerwerk an.
لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه

Angeklagt von Leuten, von denen ich dachte, sie seien meine Freunde.
أتطلع حقاً لأشاهد أعمالك في المستقبل. مهلاً، ذلك يعني أنه يجدر بك صنع شيءٍ ما أولاً أليس كذلك؟