Wer am längsten drin bleibt, bekommt das gesamte Geld von dieser Nacht. | Open Subtitles | ومن يظل بالداخل لأطول وقت يأخذ كافة نقود الليلة أنت التالي |
Die zwei Leute, die ich am längsten auf dieser Welt gekannt habe, beide weg. | Open Subtitles | الاثنان الذان عرفتهما لأطول وقت في هذه الدنيا كلاهما ذهب لغير رجعة. |
Du hast Augen, Huntsman, aber du siehst nicht. Du, der am längsten mit ihr zusammen ist. | Open Subtitles | لديك عينان أيُّها الصيّاد، لكنّكَ لا ترى، وأنتَ من رافقها لأطول وقت! |
Wir müssen so lange wie möglich auf dem Schiff bleiben! | Open Subtitles | علينا أن نبقى على السفينة لأطول وقت ممكن. |
Aber er manövriert zur linken Seite weg und schwebt da so lange wie möglich, wie wir später erfahren, um seinen Fluganzug auszuziehen. | Open Subtitles | ،ولكنّه يناور بجوار الميناء وحام بالطائرة هناك لأطول وقت أتعلمين، ما عرفناه لاحقاً وهو خلع بزّة الطيران |