"لأعمالك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre
• Geschäft

Um Ihre Arbeit umso mehr schätzen würde.
و لأرى كيف سيجعلني هذا أكثر تقديراً لأعمالك

Ihre Filme kommen in den letzten fünf Jahren immer weniger an.
ألا تعتقد أن تقبل الجمهور لأعمالك خلال السنوات الخمس السابقة هو أمر غريب؟

Wenn ich jedoch Ihre Publicity Managerin sein soll, Andy, werde ich vollständigen Zugang auf Ihr Geschäft haben müssen.
بالطبع إذا كنت سأصبح مسؤولتك للدعايه اندي سأحتاج الى الدخول الكلي لأعمالك.

Jones, wenn du eine Fusion möchtest, dann kannst du vielleicht dein Geschäft nicht mehr steuern, das du so leidenschaftlich aufgebaut hast.
"جونس" ، إذا كنت تحاول أن تلاحق دامج ربما تفقد السيطرة على ما قد يحدث لأعمالك التي أنجزتها بشغف.

Warte, bevor du gehst, will ich nur sagen, dass, egal was das Leben für dich bereithält, wir für dein Geschäft immer geöffnet sind.
لحظة، قبل أن تذهب، أريد فقط أن أقول أنه مهما جرى في الدنيا، نحن دائما مفتوحين لأعمالك.

Sie finanzieren auch Ihre Forschungen.
إنّه يجلب التمويل لأعمالك العلميّة أيضاً

Er hat Ihre Spuren auf der ganzen Welt gefunden.
لقد وجد بصمات لأعمالك في جميع أنحاء العالم

Ist Ihre Untätigkeit das direkte Ergebnis der stadtweiten Etatkürzungen?
هل هي نتاج مباشر لأعمالك لاقتطاع ميزانية البلدة ؟

Ich habe Ihre Bilder bevorzugt platziert.
انظري,إنني أهدي لأعمالك أفضل المواقع

Ich habe empfohlen, Sie für Ihre Taten tadeln zu lassen.
ربطت يوصون لوما لأعمالك.

Die Frage ist doch... was ist gut fürs Geschäft?
الآن, السّؤال, السّيّد بيك ... ...ما هو الجيّد لأعمالك ؟

- Sie können zu Ihrem Geschäft zurückkehren.
-يمكنك العودة لأعمالك