"لأفعل أي" - Traduction Arabe en Allemand

• würde

Für einen solchen Mann, stark und tapfer, würde ich alles tun.
شخصاً مثل .. شخصاً قوياً و شجاعاً كنت لأفعل أي شيئاً من أجله

Ich würde dem Mann oder seiner Familie nie schaden.
لم أكن لأفعل أي شيء لإيذاء هذا الرجل أو عائلته

Hör zu, ich würde das nicht tun, wenn ich nicht so empfinden würde.
لم يكن مقصدي أن أحرجك لا أنت ولا أبي أنظري، لم أكن لأفعل أي من هذا

Ich bin nicht unglücklich. Ich würde nie etwas tun, dass mein Leben mit ihm gefährdet.
لست حزينة, لم أكن لأفعل أي شيء قد يعرض حياتي معه للخطر

Ich meine... wirklich zurück, ich würde alles geben, wirklich alles, um das zu haben.
يعودا حقًا كنت لأفعل أي شيء أعني أي شيء لأستعيدهما

Ich würde alles dafür geben.
كنتُ لأفعل أي شيئ وأضحي بأي شيئ

Zum Glück, denn ich würde ihm nie etwas tun. Ich bezahle für ihn, deinem Dad passiert nichts und alles wird wieder gut.
إنها أخبار عظيمة, لأنني ما كُنت لأفعل أي شئ مثل هذا, أنا أملك الدين ووالدكَ يظل معافي ويُمكننا العودة لما كان عليه الوضع تماماً, حسناً؟

Ich würde nichts anders machen.
ما كنتُ لأفعل أي شيء بصورة مختلفة.

- Ich würde ihnen nie wehtun.
لم أكن لأفعل أي شيء يؤذي أسرتك.

DEATHSTROKE: Ich würde keine allzu hektischen Bewegungen machen.
لم أكن لأفعل أي حركة تهديدية،

Ich würde nichts tun, um ihre Sicherheit oder Zukunft in Gefahr zu bringen.
ما كنت لأفعل أي شيء

Ich würde ihr niemals wehtun wollen.
لم أكن لأفعل أي شيء لإيذائها

Ich würde alles tun um Lois loszuwerden.
مستعد لأفعل أي شيء للتخلص من (لويس)

Ich würde alles tun, um Ihnen zu sagen, wie Cleas Verstand arbeitete, aber nach 29 Jahren und all der Liebe, die eine Mutter nur geben kann, kann nicht einmal ich Ihnen das sagen.
كنت لأفعل أي شيء لأخبرك كيف كان يعمل عقل (كليا)، لكن بعد 29 عاماً وكل الحب التي تستطيع الأم تقديمه، حتى أنا لا أستطيع أخبارك ذلك.