"لأكله" - Traduction Arabe en Allemand

• zu essen
• zum Essen

Hol mir gefälligst was zu essen, ich verhungere! - Was hast du gesagt?
لماذا لا تذهبى وتحضرى لى شيئا لأكله انا اتضور جوعا

Sie brachte mir was zu essen. Sie redete und redete und redete.
جلبت لي شيئا لأكله وبدأت تتحدث وتتحدث وتتحدث

Das ganze Tanzen hat mich hungrig gemacht, ich wünschte, ich hätte etwas zu essen.
عجبا كل ذلك الرقص جعلني جائع اتمنى لو ان هناك شيء لأكله

Vielleicht hat man Glück und findet Beeren oder Bärlauch zum Essen.
قد تكونين محظوظة وتجدي بعض التوت أو شجر الثوم لأكله

Uh, ich denke ich hol mir was zum Essen.
نعم , ااه , أعتقد أنني سوف أحصل على شئ لأكله.

Wir sollten uns etwas bremsen. Oder was zu essen bestellen. Du kannst ja.
أعتقد أنه علينا أن نسرع أو على الأقل نطلب شيئاً لأكله

Wir sollten uns etwas bremsen. Oder was zu essen bestellen.
أعتقد أنه علينا أن نسرع أو على الأقل نطلب شيئاً لأكله

Glauben Sie, ich kann mir eine Kleinigkeit zu essen holen?
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على شىء بسيط لأكله

Du kriegst gleich was zu essen.
سيكون لدينا شيئا لأكله على أى حال

Man hat mir den Strom abgestellt. Ich habe auch nichts zu essen.
لقد قطعوا الكهرباء وليس لدي شيئاً لأكله

- Wir haben nichts zu essen.
أنا جائع لا يوجد لدينا شيء لأكله

Okay, ich muss nur erst etwas zu essen bekommen.
حسننا علي فقط أن أجد شيئا لأكله

Jetzt muss ich das Risotto vom Boden aufheben, um es zu essen.
الآن سيتوجب علي جمعه من الأرض لأكله

Ich war bereit zu essen.
كنت مستعد لأكله.

Ich habe sonst nichts zu essen.
هذا كُل ما لدي لأكله

Ich mache uns etwas zu essen.
سأحصل على شىء لأكله

- In die Küche, ich brauch was zu essen.
. المطبخ سأحضر شىء لأكله

Ich habe euch Frühstück gemacht. Setzt euch hin, es ist genug zum Essen da.
أعددت لكما بعض الإفطار اجلسا، يوجد الكثير لأكله

Ich hol mir einen Bissen zum Essen und schau später noch mal hier vorbei.
سأحصل على شيء لأكله وآتي لاحقاً

Ja. Wir könnten uns etwas zum Essen holen.
بإمكاننا جلب شيءٍ لأكله.