Ehrlich gesagt, im Grunde ist es eigentlich wirklich saumäßig... geil! | Open Subtitles | لأكون صادقاً معك إنه جميل ...و رائع... |
Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, ob ich es gekonnt hätte. | Open Subtitles | لأكون صادقاً معك, وأنا أيضاً لم أكن أستطيع أخبارك |
Um ehrlich zu sein, das ist ganz schön komisch. | Open Subtitles | لأكون صادقاً معك , إنه يخيفني نوعاً ما |
Dein Leben ist ein Chaos, du bist einsam, deprimiert, süchtig nach Drogen und Pornografie, und Um ehrlich zu sein, ein bisschen durchgeknallt. | Open Subtitles | فحياتك في حالة من الفوضى , أنتَ وحيد و تعاني من الاكتئاب أنتَ مدمن على المخدرات و الأمور الخلاعية و مجنون قليلاً لأكون صادقاً معك |
Um ehrlich zu sein, Gavin, ich glaube, das tu ich nicht mehr. | Open Subtitles | (لأكون صادقاً معك (غافين لا أعتقد أني أحبها بعد الآن |