"لأمّي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Mutter
• meine Mutter
• für Mom
• meine Mom

Ich hatte emotionale Probleme als Kind wegen dem was meiner Mutter zugestoßen ist.
عانيتُ مشاكل عاطفيّة كطفل بسبب ما جرى لأمّي

Die DNS meiner Mutter war immer noch auf diesem Kreuz?
الحامض النوويّ لأمّي كان لا يزال على هذا الصليب؟

Wenn Doktoren reinkommen reden sie nur mit meiner Mutter.
عندما يأتي الأطباء، لا يتحدّثون إلاّ لأمّي.

Das war die grausamste Art, mit der mich meine Mutter austricksen konnte.
"على الأرجح، هذه أقسى طريقة كان يمكن لأمّي أن تخدعني بها"

Das ist das Beste für Mom.
أجل، أعتقد أنه أفضل شيء لأمّي.

Ich denke, dass er eine Affäre hat, und er erzählte meiner Mutter, dass er hier ein geschäftliches Abendessen hat.
اعتقد ان لديه علاقة غرامية وقد قال لأمّي انه كان لديه عشاء عمل هنا

Und ich habe vielleicht meiner Mutter Bilder von jemandem geschickt und ihr gesagt, dass dies die Frau sei, mit der ich ausgehe.
ولربّما رسلتُ لأمّي صورًا لشخصٍ، وأخبرتها أنّها المرأة التي أواعدها..

Wo Sie sind war das Musikzimmer meiner Mutter
ومكانكِ كان غرفة الموسيقى لأمّي

Als meine Mutter noch mit mir schwanger war, hat nämlich ein Wahrsager auf den Bauch meiner Mutter gezeigt und gesagt, meine größte Schwäche würde sein, dass ich mich nicht dumm stellen könne.
عراف قال لأمّي حتى قبل أن أُولد! قال عقبي سيكون قابليتي للتمثيل!

Ich habe meiner Mutter ein Versprechen gegeben und sie ist dennoch gestorben.
لقد قطعت وعداً لأمّي وقد لقت حتفها

Wann wurde ich zu dem Kerl den eine heiße 19 jährige anschaut und dann fragt, " Hey, du würdest super zu meiner Mutter passen"?
منذ متى أصبحتُ الشخص الّذي تنظر إليه فتاة مثيرة وتقول : "ستكون مثالياً لأمّي".

Ein Cousin meiner Mutter hat mich großgezogen.
ربّتني قريبة لأمّي.

Das habe ich meiner Mutter versprochen.
ذلك كان وعدي لأمّي.

Du weißt, was mit meiner Mutter passierte.
-أنت تعلمين ماذا حدث لأمّي صحيح؟

Sie gehörte meiner Mutter.
إنها صدفة بحر، كانت لأمّي.

Das falsche Kommunikee, dass Sie von Orion erhalten haben,... war nicht nur ein Spielchen mit Ihrer... abgedrehten Zuneigung zu meiner Mutter.
تلكَ الرسالة المزيّفة التي تلقّيتها من (أورايون)... لم تكن مجرّد لعبة لمحبّتكَ الغريبة لأمّي كان ذلك أيضاً فيروس أنشأه والدي

meine Mutter hatte diese Plastikformen, man hast Fruchtsaft reingefüllt und sie in den Gefrierschrank gelegt.
كانت لأمّي مجسمات بلاستيكية، نضع فيها عصيراً وعوداً، ثم نضعها في الثلاجة

Junge, wenn mich meine Mutter jetzt sehen könnte, würde sie mich in den Sündenschrank sperren.
إذا كان من الممكن لأمّي أن تراني الآن يا رفاق "كانت لتحتجزني بـ"خزانة الخطيئة

Sie sagten, die wären für Mom.
قال إنها لأمّي.

Ich kann's nicht fassen! Du hast auf meine Mom ejakuliert!
أنا لا أستطيع التصديق ان جئت لأمّي.