"لأنكِ لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil du nicht
• weil du es nicht
• weil du dich nicht

Aber wenn sich der Staub gelegt hat, wirst du wieder mehr aufwirbeln Weil du nicht weißt, wie man einfach glücklich ist.
كن، عندما تهدأ العاصفه، ستعاودين الكره مجدداً لأنكِ لا تعرفين كيف تكونين سعيده فحسب

Ich spüre jetzt den Schmerz, Weil du nicht aufhörst zu reden.
أشعر بالألم الآن لأنكِ لا تكفين عن التحدث

Du sagst das, Weil du nicht weiß, wie es ist, ohne Angst zu leben.
إنكِ تقولين هذا لأنكِ لا تعلمين كيف شعور العيش دون خوف

Du kannst nicht, weil du es nicht weißt, oder weil du es nicht darfst?
لا تستطيعين القول لأنكِ لا تعرفين أم لأنكِ لا تستطيعين؟

Wenn du die Möglichkeit hast, das auszubügeln, es ist nun Zeit dafür, weil du es nicht schlimmer machen kannst.
إذا كان بوسعك تصحيح الأمر، فقد حان الوقت، لأنكِ لا يُمكنكِ جعله أسوأ.

Willst du das Mädchen wirklich ersticken lassen weil du dich nicht dazu bringen kannst, mir einen kleinen Kuß zu geben?
هل ستتركين هذه الفتاة تختنق فعلاً لأنكِ لا تستطيعيم دفع نفسك لإعطائي قبلة صغيرة؟

Regst du dich darüber auf, was du getan hast oder weil du dich nicht daran erinnern kannst?
أأنتِ منزعجة لما فعلتيه ؟ أم لأنكِ لا تستطيعين التذكر ؟

Tust du aber nicht, Weil du nicht weißt, was passiert, wenn ich sterbe.
لكنكِ لن تفعلين، لأنكِ لا تعرفين ماذا سيحدث عندما أموت

Du kaufst mir kein Doppelbett, Weil du nicht verstehst, wofür ich es brauche.
لكنكِ لن تبتاعين لي فراشاً مزدوجاً لأنكِ لا تفهمين حاجتي له !

- Du sagst das nur, Weil du nicht weißt, wie es geht.
- أنتِ تقولين ذلك لأنكِ .. لا تعلمين ما يتعين عليكِ فعله.

- Weil du nicht kochen kannst.
لأنكِ لا تعلمين ما الذي تفعلينه

Sieh, ich werde nicht in Seattle bleiben, nur Weil du nicht alleine sein willst.
اسمعي، لن أبقى في "سياتل" فقط لأنكِ لا تريدين الشعور بالوحدة.

Weil du nicht atmest, oder?
لأنكِ لا تتنفسين بالفعل، أليس كذلك؟

Ein Soldat ist kein Krimineller, nur, Weil du nicht an seinen Krieg glaubst.
لا، إنه جندي ليس قاتلاً (فقط لأنكِ لا تؤمنين بحربهم يا (نعمة

Weil sie keins haben oder weil du es nicht willst?
لأنهم لا يملكونها أم لأنكِ لا تريدينها

- weil du es nicht kannst?
لأنكِ لا تستطيعين؟

weil du es nicht willst?
لأنكِ لا تريدي هذا؟

Nein, weil du dich nicht darauf einlässt.
لا. حسناً، هذا ليس لأنكِ لا تفهمين حواس محاربة الجريمة