"لأنك تعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil du denkst
• weil Sie denken
• weil du glaubst

Weil du denkst, dass ich härter vorgehen müsste?
لماذا؟ لأنك تعتقد أنه يجب أن أزداد خشونة؟

Du erkennst nur deshalb den Unterschied nicht Weil du denkst, dass das hier normal ist.
أنت فقط لا تحس بأي اختلاف لأنك تعتقد أن مالدينا شيء طبيعي

Du gehst nicht weg, Weil du denkst, dass die Liebe deines Lebens nicht in New York ist.
أنت لا تغادر لأنك تعتقد أن حب حياتك ليست في نيويورك

Ich war nie ein Agent! Sie sagen das, weil Sie denken, ich bin verwanzt.
أنا لم لأكن أبدا عميل أنت تقول ذلك فقط لأنك تعتقد أني مزعج

Was würden Sie erledigen, das Sie aufschieben, weil Sie denken, Sie wären für immer da?
ما الخطط التي سوف تنجز و التي أنت بإنتظار التعامل معها لأنك تعتقد أنك ستكون هنا الى الأبد؟

Sie sind hier, weil Sie denken, Sie könnten tun was und wann Sie wollen. Das können Sie nicht.
أنت هنا لأنك تعتقد أنه بإمكانك فعل ما تريد متى ما تريد، لا يمكنك هذا

Du willst es nicht erzählen, weil du glaubst, dass ich es nicht weiß. Ich schwöre ...
أنت لا تود أن تتحدث عنها .لأنك تعتقد بأني لا أعرف عن الموضوع

Du gehst, Weil du denkst, dass sie es ist.
أنت تغادر لأنك تعتقد أنها متواجدة بها ومثلهذاالوقتالإسبوعالقادم،

Weil du denkst, dann komme ich zurück zu dir.
لأنك تعتقد أنه بمجرد ما أن يخرج من الصورة، سأعود إليك

Du bist innerlich zerrissen. Weil du denkst, du kannst mich nicht leiden.
أنت ممزق داخلياً لأنك تعتقد أنك لا تحبني

Du willst das nur nicht machen, Weil du denkst, es sieht blöd aus.
انت لا تريد القيام بهذا لأنك تعتقد أن الأمر يبدو غبياً

Du bist sauer, Weil du denkst, ich hab dich benutzt.
أنت غاضب مني لأنك تعتقد أني أستغلك

Du sagst das bloß, Weil du denkst, dass er nein sagen wird.
انت تقول هذا فقط لأنك تعتقد بأنه سيرفض

Weil du denkst, ich würde damit nicht klarkommen?
لأنك تعتقد بأنني لا أستطيع تدبر الأمر

weil Sie denken, Sie hätten ihr die größten Freuden geschenkt?
لأنك تعتقد بأنك أعطيتها المتعة المطلقة؟

Amy war ein guter Mensch, aber wenn Sie hier sind, weil Sie denken ich habe etwas damit zu tun...
لأنك تعتقد ان لي علاقة بما حدث لها

- weil Sie denken, dass ich es nicht sollte. - Weil es nicht relevant ist.
لأنك تعتقد أن علي الرفض- لأن الموضوع لا يتعلق بي-

Fragen Sie mich das, weil Sie denken, dass ich es war?
أتسالني ذلك لأنك تعتقد بأنني قتلتها؟

weil Sie denken, Sie seien ein Gott.
لأنك تعتقد أنك اله.

Du willst den Helden spielen, weil du glaubst, sie sähe dich!
أنت تفعل هذا لكى تكون بطلاً. لأنك تعتقد أنها تراك!