"لأنك في" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil du

Ich erinnerte mich nur, Weil du am nächsten Tag in den Nachrichten warst.
تذكرت ذلك فقط لأنك في اليوم التالي تصدرت الأخبار

Weil du in der Junior High school bist, darum!
لأنك في السنة الثانية الثانوية، هذا السبب

Weil du 27 bist und was einer Schwiegertochter für uns am Nächsten ist, ist der jüdische Junge Howard.
لأنك في 27 و أقرب شيء حصلنا عليه ليكون زوجة لك هو ذلك الولد اليهودي هاوارد

Ist es, Weil du mich hasst, oder Weil du tatsächlich diesen Mann umgebracht hast?
هل لأنّك تكرهني أو لأنك في الواقع ، قد قتلت الرجل؟

Weil du am Ende bist und jemand etwas unternehmen muss.
لماذا؟ لأنك في حالة يرثى لها, وأحدهم عليه أن يفعل شيئا

Du kannst mich mal! Nur Weil du aus der Geschäftswelt bist, denkst du, alle sollen dir in den Arsch kriechen?
تباً لك، لأنك في شركة أعمال تعتقدين أن علينا أن نتملقك

Ich sage das nur, Weil du in dieser kleinen Geschichte erzählt hast, dass als du mich nach der Heirat gefragt hast, ich dich zurückgewiesen hätte.
أقول ذلك لأنك في تلك القصّة الصغيرة أخبرتها عندما طلبت مني الزواج أنا رفضتك

Zu Hause bleiben, Weil du 20 bist?
البقاء في البيت لأنك في العشرين من عمرك ؟

Weil du mitten in der Nacht in meiner Garage stehst, und mich beschuldigst, dich zu bestehlen.
لأنك في مرآبي في منتصف الليل تتهمني انني اسرق منك

Einer von denen sollte echt gut sein, Weil du mit 3 von 10 vorn liegst.
بيف؟ أحدهم من الأفضل أن يَكُون جيد لأنك في المقدّمة...

Weil du konstanten Schmerz leidest.
لأنك في الدّاخلِ قُرْب الألم الثابت.

Weil du schlussendlich nicht wie sie bist.
لأنك في نهاية الأمر لستِ واحدة منهم

Du sagst das jetzt nur, Weil du zehn verschiedene Arten von Schmerz erlebst, aber die harte Wahrheit ist, dass Felicity...
أنت تقول فقط ذلك الآن لأنك في 10 أنواع مختلفة من الألم، و ولكن الحقيقة القاسية هو أن Felicity--

Weil du dieses Zeug liebst?
لأنك في حب مع هذه؟

Vielleicht, Weil du in diesem Haus bist.
ربما لأنك في هذا البيت

Weil du sechs bist, Lily.
- لأنك في السادسة من عمرك يا "ليلي".

Weil du ja andauernd in Brooklyn bist.
لأنك في بروكلين طوال الوقت

Und das weißt du, Weil du jetzt in seinem Team bist.
وتعلم هذا لأنك في فريقه الآن

Weil du dir sein Spiel aufdrängen lässt, Donnie.
لأنك في ملعبه يادوني