"لأنني اعتقدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil ich dachte
• weil ich gedacht

Weil ich dachte, es macht Spaß mit euch beiden im Haus.
لأنني اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن تكونوا الأثنتان بالأرجاء

Weil ich dachte, Sie wären ihre nächsten Opfer.
حسنا ، لأنني اعتقدت كنت ستعمل يكون لها ضحايا المقبل.

Weil ich dachte, der Welt-Gerichtshof könnte mich beschützen.
لأنني اعتقدت أن المحكمة العالمية تستطيع حمايتي

Ich habe das hier mitgebracht, Weil ich dachte, es gäbe hier eine Party.
، أوتعلم أحضرت هذه لأنني اعتقدت أنه سيكون حفلةً هنا

Ich hab dich gemocht weil ich gedacht hab, du bist anders, doch offensichtlich war das falsch.
أحببت لك لأنني اعتقدت أنك كنت مختلفة. والواضح أنني كنت مخطئا. لا، نينا، أنا مختلفة.

Habe versucht, wie Sie zu sein, Sie zu verstehen, Weil ich dachte, dass ich Sie heilen könnte.
حاولت أن أكون مثلك ,حاول أن افهمك لأنني اعتقدت أنني استطيع أن اشفيك.

Ich bin in Panik aufgewacht, Weil ich dachte, dass ich dich vielleicht verpasst habe.
استيقظت في حالة من الهلع لأنني اعتقدت أنني ربما فوَّتك

Aber dann dachte ich darüber nach, sie zu verkürzen, Weil ich dachte, du seist vielleicht der Richtige.
اجل كنت سأخبرك و لكن اعتقدت انه يمكنني ان اعدل عليها لأنني اعتقدت انك الشخص المناسب

Hören Sie, ich habe mir Ihren Ehemann vorgenommen, Weil ich dachte, das Auto sei zuverlässig.
انظري، لقد أدنت زوجكِ لأنني اعتقدت أن تلك السيارة كانت خالية من العيوب

Ich hab nichts gesagt, Weil ich dachte, wir würden Sie als Kunden gewinnen, wenn ich mit Ihnen flirte.
لم اقل اي شيء لأنني اعتقدت باننا سنصل للحساب ان لاطفتك و ان لم الاطفك كثيرا يجب ان يتوقف هذا

Sie war eine Fremde und ich habe sie lebendig begraben, Weil ich dachte, dass ich dich beschützen würde.
كانت غريبة وأنا دفنتها حية لأنني اعتقدت أنني كنت احميك

Ich sagte nichts, Weil ich dachte, es hätte mit deinem Dad zu tun.
أنا لا أقول أي شيء لأنني اعتقدت كان أن تفعل شيئا مع والدك.

Weil ich dachte, Sie wollen, dass ich eine mächtige Institution betrüge und ein Verbrechen begehe für einen Schuss ins Blaue.
لأنني اعتقدت أنك كنتِ تطلبين مني أن احتال على مؤسسة قوية وارتكب جريمة من أجل فرصة وتخمين ضئيل؟

Und ich wählte Sie, Weil ich dachte, ich würde mehr tun, als im Labor zu tüfteln,
وأنا أخترتك لأنني اعتقدت بأنني سأفعل أكثر من التفكير بهذا المختبر

Ja, Weil ich dachte, Sie sollten es wissen.
أجل, لأنني اعتقدت أنه يجب عليك أن تعلم

Ich hab's dir nicht gesagt, Weil ich dachte, dass es nicht lange hält.
لم أقل لك لأنني اعتقدت... أن الأمر لن يطول

Weil ich dachte, dass es dich glücklich macht.
لأنني اعتقدت من شأنه أن يجعل أنت سعيد.

Gott, ich habe diese Spange gekauft, Weil ich dachte, sie würden gegen die Kopfschmerzen helfen, aber sie machen es nur schlimmer.
عجباً! وضعت جهاز التقويم لأنني اعتقدت أنه سيخفف الصداع لكنه يجعله أسوء

Weil ich dachte, dass es irgendwie fair war.
لأنني اعتقدت أن هذا منصف بطريقة ما

- Klar, weil ich gedacht habe, das bedeutet einen gelegentlichen Dreier und ein paar kleine Fesselspielchen.
نعم لأنني اعتقدت بانك تعنين العلاقة الجماعيّة الاعتياديّة

Das Einzige, was ich spüre, ist meine Dummheit, weil ich gedacht habe, dass du mein Freund bist.
تعلم، الشيء الوحيد الذي شعرت به حقا هو الغباء لأنني اعتقدت فعلا انك كنت صديقي