"لأنني علمت" - Traduction Arabe en Allemand

• weil ich wusste

Ich wollte dich sehen, weil ich wusste, dass etwas nicht stimmt.
لقد أتيت لكي أراك لأنني علمت أن هناك شيئاً خاطئاً

Sobald ich es gesagt habe habe ich es bereut, weil ich wusste, dass ich es aus Wut heraus gesagt hatte.
حالما قلت ذلك , بالطبع ندمت على ذلك, لأنني علمت لأنني تكلمت بغضب

Ich rief bingo letzte Woche obwohl ich es nicht hatte, weil ich wusste niemand würde kommen und die Karten prüfen.
لقد أعلنت فوزي بلعبه البينقو الأسبوع الماضي على الرغم من انني لم أفز لأنني علمت أنه لا حد سيأتي ويتفحّص الأوراق

Nicht, weil du mich nicht wolltest, sondern weil ich wusste, dass er früher oder später tot ist.
ليس لأنك وقتها لن تكوني لي، ولكن لأنني علمت أنه عاجلاً أم آجلاً سيموت

Ich habe die Prophezeiung erfunden, weil ich wusste, dass jeder, der das Stück findet, zum Besonderen werden kann.
السبب في اختلاقي للنبوءة لأنني علمت أن من يجد القطعة يمكن أن يصبح مميز

Ich habe meine Affäre verschwiegen, weil ich wusste, dass das ein schlechtes Licht auf mich wirft.
لم أفصح بعلاقتي الغرامية لأنني علمت أنني سأجعل من مظهري يبدو سيئاً جداً

Du sagtest 15 Uhr, also habe ich sie für 14:30 Uhr herbestellt, weil ich wusste, dass du mir nicht die Gelegenheit geben würdest, sie zu treffen, genau wie ich weiß, dass die andere Seite
00, لذا إتصلت بها وطلبتها 2: 30 لأنني علمت أنك لن تعطيني الفرصة لمقابلتها

Ich habe heute Kyle gedrängt zu Latnok zu gehen, weil ich wusste, dass es Nicole's Leben retten würde.
صحيح؟ لقد دفعت (نيكول) للذهاب إلى اللاتنوك اليوم، لأنني علمت أن ذلك سينقذ حياة (نيكول)

Ich habe heute Kyle gedrängt, zu Latnok zu gehen, weil ich wusste, dass es Nicoles Leben retten würde.
إنه خيارك لقد دفعت (كايل) للتوجه إلى اللاتنوك اليوم لأنني علمت أن ذلك قد ينقذ حياة (نيكول)

Und ich habe zugelassen, dass der Vampir dich verwandelt, weil ich wusste, dass es ein Heilmittel gibt.
و.. لقد تركت مصاص الدماء يحولك.. لأنني علمت بأن هناك علاج يا (دين) وأنه يجب أن نكون بداخل عشهم!

weil ich wusste, dass du deine Meinung ändern würdest.
لأنني علمت أنك ستغير رأيك

weil ich wusste, du könntest es.
لأنني علمت بأنك تستطيع فعلها