"لأنني قمت" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil ich

Sie denken, das ist alles meine Schuld, Weil ich sie verraten habe.
أتعلم, يعتقدون بأن كل ما حصل كان خطئي, لأنني قمت بخيانتهم.

Um... Weil ich, uh... ausversehen jemandem den Seitenspiegel abgefahren habe, als ich den Van parkte und wollte es selbst bezahlen.
لآنني بالمصادفة لأنني قمت بكسر المرآة الجانبية لسيارة شخص ما بسيارتنا لذلك اردت دفع نقودها بنفسي

Ich weiß es, Weil ich einige Namen selbst aufgeschrieben habe.
أنا اعرف ذلك لأنني قمت بتدوين بعض تلك الأسماء بنفسي

Mein Kumpel gibt mir den Fernseher, Weil ich für ihn früher was gemacht habe.
صديقي أعطاني هذا التلفاز لأنني قمت ببعض الأعمال من أجله في الماضي

Weil ich täglich acht Shows unter stechender Sonne aufführe.
لأنني قمت بتقديم 8 عروض وكانت الشمس لافحة.

Kannst du vielleicht den Fernseher ausschalten, Weil ich gefurzt hab und jetzt bin ich kurz davor, Mr. Magorium's wunderbaren Laden zu kaufen.
لأنني قمت بإخراج ريح عن طريق الخطأ وقام بطلب شراء هذا الفلم

Du brennst vor Eifersucht, nur Weil ich ging und das tat, was du immer wolltest?
أنت تشعر بالغيرة لأنني قمت بما اردت أن تقوم به

Sie richteten meine Fliege aus, Weil ich Ihnen den Gedanken einpflanzte,
أنت تقوم بترتيب ربطة عنقي لأنني قمت بزرع الفكرة في رأسك

Weil ich sauber gemacht habe. Und jetzt gehen Sie.
ذلك لأنني قمت بتنظيفها , الآن إنصرف من هنا

Weil ich nämlich den Assistenten eben zum Autorenassistenten befördert habe.
لأنني قمت بترقية مساعدي الشخصي للتو إلى مساعد كتاب

Du bist sauer, Weil ich meine Arbeit getan habe.
حسنًا، أفهم الأمر، أنت غاضب لأنني قمت بعملي

Ja, es funktioniert, Weil ich eine 10 Stunden Schicht gemacht habe, nach Hause gekommen bin, um zwei Mal Hausaufgaben zu beaufsichtigen, zwei Kinder zu baden und für vier zu kochen.
نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أحمم شخصين و أُطعم أربع أشخاص

Ja, es funktioniert, Weil ich eine 10 Stunden Schicht gemacht habe, nach Hause gekommen bin, um zwei Mal Hausaufgaben zu beaufsichtigen,
نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي

Sie wollten nicht, dass ich den Fall annehme, und jetzt sind Sie sauer auf mich, Weil ich zu gut darin bin, meinen Mandanten zu verteidigen.
لم ترد أن أتولى هذه القضية وأنت مستاء مني الآن لأنني قمت بعمل جيد في الدفاع عن موكلي

Ich habe es nicht abgestritten, ich kann mich bloß nicht daran erinnern, Weil ich es so oft gemacht habe.
- أنا لم أنكر ذلك - لا أملك وثائق بها لأنني قمت بهذا مرات كثيرة

Erinnern Sie sich? Und Sie lernten die Antwort und speicherten sie 10, 20, 30, 40 Jahre: Die Antwort ist „gleichlang“. Wenn Sie also nach den Längen gefragt werden, sagen Sie, dass sie gleichlang sind. Aber sie sind nicht gleich, Weil ich sie geändert habe.
ونخطئ في ذلك. هل تذكرون؟ وقد تعلمنا الاجابة، ونحملها في رؤوسنا لمدة 10 أو 20 أو 30 أو 40 عاما الاجابة هي الطول نفسه. لذا فعندما نُسأل عن الأطوال، نقول نفس الطول، لكنهم ليسوا نفس الطول، لأنني قمت بتغييرها.

- Nein, Weil ich ihn verängstigt habe.
لا، لأنني قمت بإخافته

Weil ich dich eben zur Schule gebracht habe.
لأنني قمت للتو بأخذكِ للمدرسة

Weil ich die Polizei angerufen habe?
لأنني قمت بتقديم ذلك البلاغ

Weil ich Dinge getan habe, schreckliche Dinge.
لأنني قمت بأشياء أشياء فظيعة