"لأنها تريد" - Traduction Arabe en Allemand

• weil sie

Wieso? weil sie ihrem neuen Neffen beim Schlafen zusehen will?
لماذا ، لأنها تريد أن تشاهد إبن أختها و هو نائم ؟

Demokratie küsst dich, weil sie es will, und nicht, weil ihr Vater im Nebenraum sitzt, gefesselt an einen Heizkörper, mit Elektroden an den Nippeln.
الديمقراطية تقبلك لأنها تريد ذلك وليس لأن أباها بالغرفة المحاذية مربوط إلى مبرد مع أقطاب كهربائية ملصقة بحلمتيه

weil sie mit Ihnen allein in der Wahrheit sein möchte.
لماذا؟ لأنها تريد أن تصاحبك وحدها في كبد الحقيقة.

Sie lässt mich nicht in Ruhe, weil sie will, dass ich irgendwann ins Unternehmen einsteige.
هي تهتم بي لأنها تريد مني ان أدير عمل العائلة

Und sie tat all das, weil... sie dich insgeheim ficken will?
كي تبعدك من تلك الخيمة وفعلت كل هذا لأنها تريد مُضاجعتك سراً؟

Nein, weil sie mit mir Sex auf einem Friedhof haben will.
لا، لأنها تريد أن تمارس الجنس معي في مقبرة

Sie weiß, dass sie vorsichtiger sein muss, weil sie eigentlich ihre Ziele töten will.
فهي تدرك أن عليها أن تكون أكثر حذرا لأنها تريد فعلا لقتل أهداف لها.

Steigt sie in das Geschäft ein, weil sie ihre Sexualität erforschen will?
rlm; هل تدخل هذا المجال rlm; لأنها تريد استكشاف نفسها جنسياً؟

Doch seine eigene Mutter raubt ihm seine Zukunft, weil sie ihn selber ins Bettchen bringen möchte!
تسرق أمه مستقبله... لأنها تريد إبقاؤه في الفراش

Und ich bin ein Dealer, weil sie mich verlassen will.
وأنا تاجر مخدرات لأنها تريد أن تتركني.

Die Frau, die sich mit einer alten Freundin trifft, weil sie Geld braucht.
"المرأة التي تتصل بصديقة قديمة" "لأنها تريد إستدانة بعض المال"

weil sie hören will, dass ich erfolgreich bin... Du bist erfolgreich.
لأنها تريد أن تعرف أني بخير أنت بخير

Nein, sie hat sich für eine Hausgeburt entschieden, weil sie in der Steinzeit leben will und keine Höhle zur Verfügung stand.
"لا، لقد أختارت أن تلد بالمنزل". "لأنها تريد أن تعيش بالعصر الحجري ولكن لم يتواجد كهف متاحًا".

Vielleicht weil sie hier etwas braucht, nicht draußen.
ربما لأنها تريد شيء هنا، لا بالخارج

- Wieso? weil sie bei mir einziehen will.
لأنها تريد أن تعيش معي

Und meine Frau Delila geht mir auf meinen bemitleidenswerten Arsch,... weil sie ein Boot für den Sommer auf Lake Havasu will.
وزوجتي،( دليلا) هي كل معاناتي لأنها تريد قارب لفصلالصيففوق"بحيرةهافاسو"

weil sie ihn spielen will.
لأنها تريد أن تلعب دوره.

Sie ist ohne dich zurück, Ira, weil sie die gesamte Zelllinie kontrollieren will.
ستعود بدونك، (أيرا)؛ لأنها تريد التحكم بكل السلالة الخلوية

weil sie Rebecca bleiben möchte.
(لأنها تريد البقاء كـ(ريبيكا