"لأنها تظن" - Traduction Arabe en Allemand

• weil sie denkt

Und sie sagte, sie wollte nicht gehen, weil sie denkt, dass sie im Badeanzug nicht gut aussieht.
وقالت أنّها لا تريد الذهاب، لأنها تظن أنها لا تبدو جميلة في بدلة السباحة

weil sie denkt, dass es falsch ist, Beziehungen zu nutzen, um...
لأنها تظن أنه من الخطأ إستخدام علاقاتها لكى تتقدم فى طابور الإنتظار

Deine Mutter macht uns Baby Klamotten, weil sie denkt, dass wir immer noch versuchen schwanger zu werden, weil sie denkt, dass wir immer noch verheiratet sind, weil sie denkt, dass du immer noch die Art von
لأنها تظن أننا مازلنا نحاول أن ننجب لأنها تظن أننا مازلنا متزوجين لأنها تظن أنك مازلت ذلك النوع من الرجال الذي لن يخون زوجته

Sie wird tun, was auch immer du ihr sagst, weil sie denkt, dass sie dir was schuldet.
ستفعل ما تريد لأنها تظن أنها تدين لك.

Sie ist sauer, weil sie denkt, du willst sie mitnehmen und hat Xoan angerufen, aber der hat natürlich nicht abgenommen.
إنها غاضبة لأنها تظن أنكِ قادمة لأخذها، وقد اتصلت بـ"شوان"، لكنه لم يكن يردّ، بالطبع.

Sie holt deinem Bruder und Eric einen runter, weil sie denkt, nur dann mögen die Jungs sie.
تسير مع أخاها (أيريك) لأنها تظن أنها الوسيلة الوحيدة ليُعجب بها الفتيان

weil sie denkt, ich will ihr ihre Mama wegnehmen.
لأنها تظن أنني آخذ أمها منها.

Sie war sauer auf Crowley, weil sie denkt, dass er weich wird.
(وقد كانت غاضبة على (كراولي لأنها تظن أنه أصبح ودودًا

Tut mir so leid. Warum geht sie nicht wollen bei uns hängen? weil sie denkt, dass Sie sind blah.
لأنها تظن أنك تافه و (مونيكا) صاخبة